Traduction de «Military Aeronautical Communication System - Operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Military Aeronautical Communication System - Operation [ MACS Operation ]
Système de communications aéronautique militaire - Mise en œuvre [ SCAM - Mise en œuvre ]

Military Aeronautical Communication System
Service des communications aéronautiques militaires [ Système de communications aéronautiques militaires ]

Military Aeronautical Communication Systems (MACS) - Maintenance
Systèmes de communication aéronautique militaire (SCAM) - Maintenance

communicate using railway communication systems | operate railroad communication systems | operate rail communication systems | operate railway communication systems
utiliser des systèmes de communication ferroviaire

communicate using emergency communication tools | operate emergency communication system | operate an emergency communication system | operate communication system used in emergencies
faire fonctionner un système de communication d’urgence

perform communications activities using on board systems | transmit and receive messages using on board marine communication systems | operate marine communication systems | use marine communication systems
utiliser des systèmes de communication maritime

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

integrated military communications system (1) | integrated Military Telecommunication System (2) [ IMTS ]
réseau intégré de télécommunications militaires [ RITM ]

Communications Realtime Operating System Nucleus | CTRON [Abbr.]
CTRON [Abbr.]

NATO Communications and Information Systems Operating and Support Agency | NACOSA [Abbr.]
Agence OTAN d'exploitation et de soutien des systèmes d’information et de communication | NACOSA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, on the grounds of efficiency, it should certify pan-European air navigation service providers and third country providers wishing to carry out their activities in the Community, as could be the case with mobile and digital aeronautical communications system operators if their networks can cover the entire globe.
En outre, par souci d’efficacité, elle devrait certifier les prestataires de services de navigation aérienne paneuropéens, et les prestataires de pays tiers souhaitant exercer leurs activités dans la Communauté, comme ce pourrait être le cas pour des opérateurs de systèmes de communications aéronautiques mobiles et numériques, dans la mesure où leurs réseaux peuvent recouvrir l’ensemble du globe.

These solutions were approved both by the satellite radionavigation system operators and by the aeronautical community.
Ces solutions ont été approuvées tant par les opérateurs de systèmes de radionavigation par satellite que par la communauté aéronautique.

Military aspects of crisis operations cannot be covered from the regular budget of the European Communities. It is for this reason that new structures [3] have been developed within the Council Secretariat and that ad-hoc arrangements are being put in place for the funding of operations with military implications.
Les aspects militaires des interventions en cas de crise ne peuvent être couverts par le budget ordinaire des CE, si bien que des nouvelles structures [3] ont été mises en place au sein du Secrétariat du Conseil et que des procédures ad hoc sont actuellement définies pour le financement des opérations ayant des implications militaires.

802.01 In this Subpart, “aeronautical telecommunications system” includes radio navigation aids and aeronautical communications systems.
802.01 Dans la présente sous-partie, « système de télécommunications aéronautiques » s’entend des aides à la radionavigation aéronautique et des systèmes de communications aéronautiques.

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, last week COM DEV International of my riding of Cambridge and National Defence signed an $8.6 million R and D contract to provide Canada's armed forces its own cutting edge military satellite communications system.
M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, la société COM DEV International de ma circonscription, celle de Cambridge, et la Défense nationale ont signé un contrat de R-D de 8,6 millions de dollars afin de doter les Forces armées canadiennes de leur propre système avant-gardiste de communications militaire par satellite.

Chapter 3 – Aeronautical Telecommunication Network, Section 3.5.2.2 ‘Controller-Pilot Data Link Communications’ (CPDLC) application items (a) and (b) of ICAO Annex 10 – Aeronautical Telecommunications – Volume III, Part I (Digital Data Communication Systems) (First edition July 1995 incorporating Amendment 81 (23.11.2006)).
Chapitre 3 – Réseau de télécommunications aéronautiques, section 3.5.2.2 «Application communications contrôleur-pilote par liaison de données (CPDLC)», points a) et b), du volume III (partie 1 – Systèmes de communication de données numériques) de l’annexe 10 – Télécommunications aéronautiques – de l’OACI [première édition de juillet 1995 comprenant l’amendement 81 (23.11.2006)].

This business unit is responsible for the bidding in a tender procedure organised by the UK government for a military satellite communication system.
Cette division opérationnelle est responsable de la soumission des offres dans le cadre d'une procédure d'adjudication organisée par le gouvernement britannique pour un système militaire de télécommunications par satellite.

Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): On page 12 and page 13 the Auditor General's report talks about National Defence and the military satellite communications system.
M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Aux pages 12 et 13 du rapport de la vérificatrice générale, il est question de la Défense nationale et d'un système de communications militaires par satellite.

In the second case, National Defence purchased a $174 million military satellite communications system, most of which has been in storage, unused, since its delivery.
Dans le deuxième cas, la Défense nationale a acheté un système de communications militaires par satellite pour une somme de 174 millions de dollars.

specific requirements: systems and procedures for airspace management, systems and procedures for air traffic flow management, systems and procedures for air traffic services, communications systems and procedures for ground-to-ground, air-to-ground and air-to-air communications, navigation procedures, surveillance systems and procedures, systems and procedures for aeronautical information services and for the use of meteorological information.
exigences spécifiques: systèmes et procédures utilisés pour la gestion de l’espace aérien, systèmes et procédures utilisés pour la gestion des courants de trafic aérien, systèmes et procédures utilisés pour les services de la circulation aérienne, systèmes et procédures de communication pour les communications sol-sol, air-sol et air-air, procédures de navigation, systèmes et procédures de surveillance, systèmes et procédures pour les services d’information aéronautique et systèmes et procédures pour l’utilisation des informations météorologiques.