Vertaling van "Military Committee Working Group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Military Committee Working Group (Headline Goal Task Force) | Military Committee Working Group (HTF) | EUMCWG/HTF [Abbr.]
groupe de travail du Comité militaire (HTF) | groupe de travail du Comité militaire (Task force Objectif global ) | groupe CMUE/HTF [Abbr.]

European Union Military Committee Working Group | Military Committee Working Group | EUMCWG [Abbr.]
groupe CMUE | groupe de travail du Comité militaire | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne

Military Committee Working Group
Groupe de travail du Comité militaire

inter-committee working group | working group
groupe de travail intercommissions

Military Sealift Working Group
Groupe de travail sur le «sealift» militaire

Military Cooperation Working Group
Groupe de travail sur la coopération militaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It may thus be authorised to take decisions on the political control and strategic direction of an operation. It is assisted by a Politico-Military Group, a Committee for Civilian Aspects of Crisis Management, and the Military Committee and Military Staff.
Ainsi, il peut être autorisé à prendre des décisions dans la gestion concrète d'une crise. Il est assisté d'un groupe de travail politico-militaire, d'un comité des aspects civils de gestion des crises (Civcom), ainsi que du comité militaire (CMUE) et de l'état-major (EMUE).

In its conclusions of 6 March 2017, the Council agreed to establish, as a short term objective, a Military Planning and Conduct Capability (MPCC) within the EU Military Staff (EUMS) in Brussels, which will be responsible at the strategic level for the operational planning and conduct of non-executive military missions, working under the political control and strategic direction of the Political and Security Committee (PSC).
Dans ses conclusions du 6 mars 2017, le Conseil est convenu de mettre en place, à court terme, une capacité militaire de planification et de conduite (MPCC) au sein de l'État-major de l'Union européenne (EMUE) à Bruxelles, qui sera chargée, au niveau stratégique, de la planification et de la conduite opérationnelles de missions militaires à mandat non exécutif, sous le contrôle politique et la direction stratégique du Comité politique et de sécurité (COPS).

The Union is capable of deploying Battle Groups in accordance with the concept defined by the EU Military Committee.
L'Union est capable de déployer des groupements tactiques conformément au concept défini par le Comité militaire de l'Union européenne.

The Council also appointed Rear Admiral Klaus-Michael Nelte from Germany as the next chairman of the EU Military Committee working group for three years as from 1 October 2012.
Il a par ailleurs désigné le contre-amiral Klaus-Michael Nelte (Allemagne) comme prochain président du groupe de travail du comité militaire de l'UE pour une période de trois ans à compter du 1er octobre 2012.

Since we did not focus on the military, the work of the committee can only help to the extent that military families receive treatment from the provincial or territorial government.
Étant donné que nous n'avons pas examiné la question du personnel militaire, le travail du comité ne peut aider que dans la mesure où les familles militaires sont traitées par le gouvernement provincial ou territorial.

The European Defence Agency, working with the EU Military Committee assisted by the EU Military Staff and in close coordination with the Political and Security Committee, gave added impetus to this work.
L'Agence européenne de défense, en coopération avec le Comité militaire de l'UE assisté par l'État-major de l'UE et en étroite coordination avec le Comité politique et de sécurité, a renforcé la dynamique de ces travaux.

The Council welcomed the progress in the work on the EU battle-group concept and noted the agreement by the EU Military Committee on a military battle-group concept".
Le Conseil s'est félicité de l'état d'avancement des travaux sur le concept des groupements tactiques de l'UE et a noté que le Comité militaire de l'UE est parvenu à un accord sur un concept militaire pour les groupements tactiques".

4. The Executive Director of the Agency or his representative and representatives of the Commission shall be entitled to attend all meetings of the committees, working parties and scientific advisory groups and all other meetings convened by the Agency or its committees.
4. Le directeur exécutif de l'Agence ou son représentant et les représentants de la Commission sont habilités à participer à toutes les réunions des comités, des groupes de travail et des groupes scientifiques consultatifs ainsi qu'à toutes les autres réunions convoquées par l'Agence ou ses comités.

In Liechtenstein a Government Resolution in 1997 [17] called for committees, working groups and delegations for which the Government is responsible to have a maximum of two-thirds members of one sex.
Au Liechstenstein, une résolution du gouvernement adoptée en 1997 [17] a demandé aux commissions, groupes de travail et délégations sous la responsabilité du gouvernement de limiter aux deux tiers de leurs membres les représentants de l'un ou l'autre sexe.

The increasingly active role played by the European Defence Agency, working with the EU Military Committee assisted by the EU Military Staff and in close co-ordination with the Political and Security Committee, will give added impetus to this work.
Le rôle de plus en plus actif joué par l'Agence européenne de défense, en coopération avec le Comité militaire de l'UE assisté par l'État-major de l'UE et en étroite coordination avec le Comité politique et de sécurité, renforcera la dynamique de ces travaux.