Vertaling van "Military Logistics Acquisition Division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Military Logistics Acquisition Division
Division de l'approvisionnement en logistique militaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We identify essentially five major players in the acquisition machine: the central customer; the defence procurement agency, primarily responsible for initial procurement and development of equipment; the defence logistics organization, primarily responsible for in-service support of equipment, very much made up of the hitherto three single-service support organizations, which we are drawing together into a single integrated organization; the defence industry itself; and then finally the second customer, or the front-line user, if you will, who will eventually deliver the military capability using the equipment provided.
Nous dénombrons essentiellement quatre participants essentiels dans le système d'acquisition: le client central; l'organisme d'acquisition de la défense, responsable essentiellement de l'acquisition initiale et du développement du matériel; l'organisation logistique de défense, essentiellement responsable de l'utilisation du matériel, composée principalement jusqu'ici des trois organisations de services uniques que nous réunissons dans une seule organisation intégrée; l'industrie de la défense elle-même; et enfin le deuxième client, l'utilisateur initial si on veut qui éventuellement fournira le potentiel militaire grâce au matériel fourni.

The European Commission does not oppose the acquisition of the European transport, distribution and logistics division of the Netherlands based Koninklijke Nedlloyd N.V ("Nedlloyd N.V". ) by the German based Deutsche Post AG.
La Commission européenne ne s'oppose pas à l'acquisition par Deutsche Post AG ("Deutsche Post") des divisions européennes de transport, de distribution et de logistique du néerlandais Koninklijke Nedlloyd N.V ("Nedlloyd N.V". ).

If you want the ability to put a division-size organization, with tanks, Bradley fighting vehicles, and artillery tubes, in place within a week or two, then you better quadruple your military budget, because you better have a logistical capability to move them.
Si vous voulez pouvoir déployer une force de la taille d'une division, équipée de chars d'assaut, de véhicules blindés Bradley et de pièces d'artillerie dans un délai d'une semaine ou deux, vous devez quadrupler les budgets militaires, parce que c'est le seul moyen d'avoir la logistique nécessaire pour acheminer ce matériel.