Traduction de «Military postal service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Military Postal Service Agency
Military Postal Service Agency

army postal service | forces postal service | military postal service
service de la poste de campagne [ S P camp ]

carry out military music ceremonies | undertake military music services | conduct military music services | undertake military music ceremonies
diriger des services de musique militaire | diriger un orchestre militaire

postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]
service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]

bike messenger | postal service worker | delivery man | postman/postwoman
facteur | facteur/factrice | factrice

national service [ military service ]
service national [ service militaire ]

Postal Services Continuation Act, 1997 [ An Act to provide for the resumption and continuation of postal services ]
Loi de 1997 sur le maintien des services postaux [ Loi prévoyant la reprise et le maintien des services postaux ]

Postal Services Continuation Act, 1987 [ An Act to provide for the resumption and continuation of postal services ]
Loi de 1987 sur le maintien des services postaux [ Loi prévoyant la reprise et le maintien des services postaux ]

Federal Postal Services Commission | Postal Services Commission [ PostCom ]
Commission fédérale de la poste | Commission de la poste [ PostCom ]

Federal Act of 30 April 1997 on the Organisation of Federal Postal Services | Postal Services Organisation Act [ PSOA ]
Loi fédérale du 30 avril 1997 sur l'organisation de l'entreprise fédérale de la poste | Loi sur l'organisation de la Poste [ LOP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have seen the Department of Transport privatize airport services, we have seen the privatization of ports, of services in our military, of training, of postal services.
Nous avons vu le ministère des Transports privatiser les services aéroportuaires et nous avons assisté à la privatisation des ports, des services de nos forces armées, de la formation et des services postaux.

The State aid resulting from the reduction of the compensation to be paid to the State for the payment and servicing of the pensions granted, pursuant to the Civilian and Military Retirement Pensions Code, to the civil servants of France Télécom pursuant to Law No 96-660 of 26 July 1996 on the national company France Télécom amending Law No 90-568 of 2 July 1990 on the organisation of the public postal and telecommunications service shall be compatible with the internal market on the conditions provided for in Article 2.
L’aide d’État résultant de la réduction de la contrepartie à verser à l’État pour la liquidation et le service des pensions allouées, en application du code des pensions civiles et militaires de retraite, aux fonctionnaires de France Télécom en application de la loi no 96-660 du 26 juillet 1996 relative à l’entreprise nationale France Télécom modifiant la loi no 90-568 du 2 juillet 1990 relative à l’organisation du service public de la poste et des télécommunications est compatible avec le marché intérieur, aux conditions prévues à l’article 2.

At present, despite all of Canada Post’s profits, this corporation quite properly still provides the equivalent of $60 million in free postal service to Parliament and the military.
Actuellement, malgré tous les profits de Postes Canada, cette société donne encore quand même l'équivalent de 60 millions de dollars en poste gratuite qui sert au Parlement et aux militaires — précisons-le —, et avec raison.

Our military, coast guard, immigration and postal services are the meaning of this country and public servants work together to provide those services.
Les militaires, la garde côtière, le personnel de l'immigration et des services postaux donnent sa signification à notre pays, et les employés de la fonction publique travaillent ensemble pour dispenser ces services.

One incorrect assumption of the people who drew up Bill C-34 is that the term nation should be applied literally to these tiny isolated groups, reserving for the federal government only such limited functions as postal service, international agreements, military defence and the jurisdiction of the federal court.
Les gens qui ont rédigé le projet de loi C-34 se sont trompés lorsqu'ils ont dit que le terme «nation» devait s'appliquer littéralement à ces minuscules groupes isolés et n'ont réservé au gouvernement fédéral que des fonctions limitées comme le service postal, les accords internes, la défense militaire et la compétence de la Cour fédérale.