Vertaling van "Military representative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senior Military Representative | SMR [Abbr.]
Haut Représentant militaire | HRM [Abbr.]

Nation Military Representative to Supreme Headquarters Allied Powers in Europe
Représentant militaire de nation auprès du Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe

Military Representatives Committee
Comité des représentants militaires

military delegate | military representative | MILREP [Abbr.]
délégué militaire | représentant militaire | REPMIL [Abbr.]

Canadian National Military Representative SHAPE Casteau [ CNMR SHAPE Casteau ]
Représentant militaire du Canada auprès du SHAPE, Casteau [ RMC «SHAPE» Casteau ]

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

military cooperation [ military agreement | military aid | Military aid(STW) ]
coopération militaire [ accord militaire | aide militaire ]

EU military mission [ EU military operation | European Union military mission | European Union military operation ]
mission militaire de l'UE [ mission militaire de l'Union européenne | opération militaire de l'UE | opération militaire de l'Union européenne ]

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]
armée [ forces armées | légion | militaire ]

collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records
élaborer des dossiers de renseignement militaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NATO's military authorities, in terms of the international military staff and the national military representatives that form the military committee, provide advice and I emphasize the word " advice" to the supreme political body, which is the North Atlantic Council of the diplomatic representatives of the governments.
Les autorités militaires de l'OTAN, à la fois le personnel militaire international et les représentants militaires nationaux qui forment le comité militaire, fournissent des conseils et j'insiste sur le mot «conseils» à l'organe politique suprême, qui est le Conseil de l'Atlantique Nord formé des représentants diplomatiques des gouvernements.

5. A Senior Military Representative (‘SMR’) shall be appointed by the Republic of Moldova to represent its national contingent in the EU military crisis management operation.
5. La République de Moldavie désigne un haut représentant militaire («HRM») pour représenter son contingent national au sein de l’opération militaire de gestion de crise menée par l’Union européenne.

In February 1995 he was appointed National Military Representative to SHAPE, Deputy Military Representative to NATO, Military Advisor to the National Representative in the North Atlantic Council, Deputy Military Representative to the NATO Military Committee and National Liaison Officer to the Partnership for Peace Coordination Cell at SHAPE.
Le 21 février 1995 il est nommé Représentant militaire national auprès du SHAPE, Conseiller militaire du Représentant national au Conseil de l’Atlantique Nord, Représentant militaire adjoint auprès du Comité militaire de l'OTAN et Officier de liaison national auprès de la Cellule de coordination pour le Partenariat pour la paix au SHAPE.

It is composed of the chiefs of defence of the member states, who are regularly represented by their permanent military representatives.
Il est composé des chefs d'état-major des armées des États membres, qui sont habituellement représentés par leurs délégués militaires permanents.

5. A senior military representative (SMR) shall be appointed by the former Yugoslav Republic of Macedonia to represent its national contingent in the EU military crisis management operation.
5. L’ancienne République yougoslave de Macédoine désigne un haut représentant militaire ("HRM") pour représenter son contingent national au sein de l’opération militaire de gestion de crise menée par l’Union européenne.

It is composed of the Chiefs of Defence of the Member States, who are regularly represented by their permanent military representatives.
Il est composé des chefs d'état-major des armées des États membres, qui sont habituellement représentés par leurs délégués militaires permanents.

A Senior Military Representative (SMR) shall be appointed by the Swiss Confederation to represent its national contingent in the EU military operation.
La Confédération suisse désigne un haut représentant militaire (HRM) pour représenter son contingent national au sein de l'opération militaire menée par l'UE.

It is composed of the Chiefs of Defence of the Member States, who are regularly represented by their permanent military representatives. The EUMC provides the Political and Security Committee (PSC) with advice and recommendations on all military matters within the EU.
Composé des chefs d'état-major des États membres, représentés par leurs délégués militaires, le CMUE est chargé de fournir au Comité politique et de sécurité (COPS) des recommandations et des avis militaires sur toutes les questions militaires au sein de l'Union européenne.

16. A Senior Military Representative (SMR) shall be appointed by the Swiss Confederation to represent its national contingent in the EU military operation.
16. La Confédération suisse désigne un haut représentant militaire (HRM) pour représenter son contingent national au sein de l'opération militaire menée par l'UE.

A Military Committee of the European Union (EUMC) (hereinafter the Committee) composed of the Member States' Chiefs of Defence, represented by their military representatives, is set up.
Il est institué un Comité militaire de l'Union européenne (CMUE), ci-après dénommé "le Comité", composé des chefs d'état-major des États membres, représentés par leurs délégués militaires.