(f) that Health Canada report how many references exist accurately gauging the effects of rbGH on milk to the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry.
(f) que Santé Canada communique au comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts le nombre d'études existantes mesurant exactement les effets de la HCbr sur le lait;