Traduction de «Milli-equivalent per one litre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

milli-equivalent per one litre
milliéquivalent par litre

milli-equivalents per litre
milliéquivalents par litre | milli-équivalents par litre

milli-equivalent/litre | mEQ/l [Abbr.] | m-equiv/l [Abbr.]
milliéquivalent par litre | mé/l [Abbr.] | méq/l [Abbr.]

equivalent of 100 litres of pure alcohol
hectolitre d'alcool absolu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

only alcohol-free beer or with an alcohol content not exceeding 1,2 % vol; “Bière de table/Tafelbier/Table beer” (original wort content less than 6 %) except for “Obergäriges Einfachbier”; Beers with a minimum acidity of 30 milli-equivalents expressed as NaOH; Brown beers of the “oud bruin” type
Uniquement bière sans alcool ou ayant une teneur en alcool ne dépassant pas 1,2 % vol.Bière de table/Tafelbier/Table Beer (contenant moins de 6 % de moût primitif) sauf Obergäriges Einfachbier; bières ayant une acidité minimale de 30 milli-équivalents exprimée en NaOH; bières brunes du type oud bruin

This is equivalent to an increase of about 1.5 cents per litre of petrol or diesel and 0.1 cents per kWh of electricity[16].
Cela équivaut à une augmentation d’environ 1,5 centimes par litre d'essence ou de gazole et de 0,1 centime par kWh d’électricité[16].

during the 2007-2008 marketing year, a maximum refund of 10 000 litres (equivalent to 4 % of the average quota), regardless of the area.
au cours de la campagne 2007/2008, un remboursement maximal de 10 000 litres (équivalent à 4 % du quota moyen), quelle que soit la zone considérée.

The Coalition to Renew Canada's Infrastructure has been advocating a national highway program and is calling on the government to dedicate one cent per litre of federal fuel tax, the equivalent of about $500 million annually, to highway renewal.
La Coalition pour le renouvellement des infrastructures au Canada préconise un programme de réseau routier national et exhorte le gouvernement à consacrer à la réfection des routes 1¢ de la taxe fédérale sur l'essence prélevée sur chaque litre, soit l'équivalent d'environ 500 millions de dollars par année.

For example, in Ontario the LCBO Board of Directors recently adopted a policy permitting Ontario residents of legal drinking age to transport 9 Litres of wine (equivalent to one case of 12 bottles) on their person from another Canadian province or territories, as long as it is for personal consumption.
Par exemple, le conseil d'administration de la Régie des alcools de l'Ontario a récemment adopté une politique permettant aux Ontariens qui ont l'âge minimum pour consommer de l'alcool de transporter avec eux 9 litres de vin, soit l'équivalent d'une caisse de 12 bouteilles, d'une province ou d'un territoire à l'autre au Canada, pourvu que ce soit pour leur consommation personnelle.

only alcohol-free beer or with an alcohol content not exceeding 1,2 % vol.; ‘Bière de table/Tafelbier/Table beer’ (original wort content less than 6 %) except for ‘Obergäriges Einfachbier’; beers with a minimum acidity of 30 milli-equivalents expressed as NaOH; Brown beers of the ‘oud bruin’ type
Uniquement bière sans alcool ou ayant une teneur en alcool ne dépassant pas 1,2 % vol.; bière de table/Tafelbier/table beer (contenant moins de 6 % de moût primitif) sauf Obergäriges Einfachbier; bières ayant une acidité minimale de 30 milli-équivalents exprimée en NaOH; bières brunes du type oud bruin

Detailed modelling of the impacts of biofuel production and use in Canada shows that two billion litres of ethanol per year would reduce greenhouse emissions by 2.8 million tonnes of CO equivalent, and 500 million litres per year of biodiesel would result in greenhouse gas reductions of 1.4 million tonnes, the combined equivalent of removing one million cars from Canada's highways each and every year.
Une description détaillée des effets de la production de biocarburants au Canada et de leur utilisation au pays montre que l'utilisation de deux milliards de litres d'éthanol par année diminuerait les émissions de gaz à effet de serre de 2,8 millions de tonnes en équivalent-CO2, et que l'utilisation de 500 millions de litres de biodiesel par année diminuerait les émissions de gaz à effet de serre de 1,4 million de tonnes, ce qui équivaut, au total, au nombre de tonnes de gaz à effet de serre que produisent annuellement un million d'automobiles roulant sur les autoroutes canadiennes.

This prototype was the winner of the European Shell Eco-marathon last May, and is capable of driving around 2,885 km on the equivalent of 1 litre of fuel.
Ce prototype a remporté le European Shell Eco-marathon organisé en mai dernier, il est capable de parcourir quelque 2 885 km avec l'équivalent d'un litre de carburant.

The “Microjoule” averaged 2,885 km using the equivalent of 1 litre of fuel, in the latest race that took place in Nogaro (southern France) on 19 May 2006.
Le "Microjoule" a couvert en moyenne 2 885 km en consommant l'équivalent de 1 litre de carburant, lors de la dernière édition de la course organisée à Nogaro (Midi de la France) le 19 mai 2006.

25 milliequivalents per litre for quality wines psr described and presented by the terms "botrytis" or other equivalent terms, "noble late harvested", "special late harvested" or "noble harvest" and meeting the requirements to be described as such.
à 25 milliéquivalents par litre pour les v.q; p.r.d. désignés et présentés, par les termes "botrytis" ou autres termes équivalents, "noble late harvested" ou "special late harvested" ou "noble harvest", et qui remplissent les conditions pour être ainsi désignés.