Traduction de «Millimetric wave technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

millimetric wave technology
technologie en ondes millimétriques

advanced millimetric wave atmospheric sounder [ AMAS | advanced millimeter wave atmospheric sounder | advanced millimeter-wave atmospheric sounder ]
sondeur atmosphérique d'ondes millimétriques perfectionné

Micro-wave Millimetric Wave Monolithic Integrated Circuit
circuit intégré monolithique à ondes millimétriques hyperfréquences

millimetric wave | millimeter wave | extremely high frequency | EHF
onde millimétrique | extrême haute fréquence | EHF | fréquence extrêmement haute

Institute of Radio Astronomy at Millimetre Waves | IRAM [Abbr.]
Institut de Radioastronomie Millimétrique | IRAM [Abbr.]

millimetre wave band
fréquence millimétrique

extremely high frequency | millimetric waves | EHF [Abbr.] | MMW [Abbr.]
ondes millimétriques | EHF [Abbr.]

wave table technology
technologie d'échantillonnage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unlike the American body scanners, ours do not pose the same health risk because they use a millimetre wave technology rather than X-ray technology. Passenger security is extremely important and our government is committed to balancing that by ensuring that passengers are treated respectfully and properly.
Nos scanners corporels ne posent pas le même genre de risque du point de vue de la santé que ceux qui sont utilisés aux États-Unis parce que ce sont des scanners à ondes millimétriques et non à rayons X. La sécurité des passagers est très importante et le gouvernement est soucieux de trouver un juste équilibre entre la sécurité des passagers et le respect qu'il leur doit.

77. Millimetre-wave technology uses non-ionising radiation and, in current systems, millimetre radiation with a frequency of approximately 30 gigahertz (GHz).
77. Les technologies à ondes millimétriques utilisent des rayonnements non ionisants et, en ce qui concerne les systèmes actuels, un rayonnement d'ondes millimétriques d'une fréquence d'environ 30 gigahertz (GHz).

The consulted studies do not raise health concerns when using passive millimetre wave technology.
Les études consultées n’évoquent pas de problèmes sanitaires lors de l'utilisation de technologies passives à ondes millimétriques.

8. Suggests, as the safest solution from a medical viewpoint, technology based on passive millimetre wave imaging systems, which do not emit any radiation;
8. indique, comme solution alternative présentant le moins de risques du point de vue médical, la technologie basée sur les systèmes passifs d'imagerie à ondes millimétriques qui n'émettent aucun rayonnement;

To date, most technologies used or under consideration to be used worldwide are based on active millimetre-waves and X-ray backscatter. In particular, X-ray backscatter is the main technology deployed and operated in the US and the UK.
À l'heure actuelle, la plupart des technologies déjà utilisées dans le monde, ou que l'on envisage d'utiliser, fonctionnent selon le principe des ondes millimétriques actives ou de la rétrodiffusion de rayons X. Plus particulièrement, la rétrodiffusion de rayons X constitue la principale technologie mise en service et exploitée aux États-Unis ainsi qu'au Royaume-Uni.

The technology used is based on active millimetre waves and is deployed at Paris Charles De Gaulle airport, terminal 2E.
L'équipement utilisé fait appel aux ondes millimétriques. Il est en service au terminal 2E de l'aéroport de Paris-Charles de Gaulle.

The Commission has proposed including among the permitted methods for screening of passengers at EU airports 'body scanners', that is to say 'millimetre wave'-based technology machines that make it possible to obtain images of persons as if they were naked, in an extremely detailed manner, genitalia included.
La Commission a proposé d'inclure dans les méthodes autorisées pour l'inspection des passagers dans les aéroports de l'Union européenne les "scanners corporels", c'est-à-dire des portiques utilisant une technique d'imagerie "à ondes millimétriques" qui permettent d'obtenir des images d'une personne comme si elle était nue, de manière extrêmement détaillée, organes génitaux compris.