Traduction de «Milling ore » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

milling ore
minerai de broyage

mill-head ore [ run-of-mill ore | run-of-mill ]
minerai marchand

ore milling foreman [ ore milling forewoman ]
contremaître au broyage du minerai [ contremaîtresse au broyage du minerai ]

uranium ore milling
concassage du minerai d'uranium

mining product [ mineral | ore ]
produit minier [ minerai | minéral ]

hydrothermal solution | hydrothermal fluid | metalliferous solution | mineralizing solution | mineralising solution | ore-forming solution | ore-forming fluid | ore solution | ore fluid
solution hydrothermale | hydrothermalyte | fluide hydrothermal | saumure hydrothermale | solution métallifère | solution minéralisatrice | fluide minéralisateur | fluide métallifère

cylindrical milling | peripheral milling | plain milling | roll milling | slab milling
fraisage à surfacer | fraisage en roulant

cylindrical milling cutter | peripheral milling cutter | plain milling cutter | roll milling cutter | slab milling cutter
fraise à surfacer | fraise à surfacer en roulant | fraise à une taille à surfacer | fraise une taille cylindrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) an existing metal mill that would result in an increase in its ore input capacity of 50 per cent or more, or 2 000 t/d or more, if the increase would raise the total ore input capacity to 4 000 t/d or more;
b) d’une usine métallurgique existante qui entraînerait une augmentation de la capacité d’admission de minerai de 50 pour cent ou plus ou de 2 000 t/d ou plus, si l’augmentation faisait passer la capacité d’admission totale de minerai à 4 000 t/d ou plus;

2. the mill that processed the ore from the mine processed other ore,
2. l’usine qui a traité le minerai provenant de la mine a également traité d’autres minerais,

(A) whereby the greatest designed capacity, measured in weight of input of ore, of the mill that processed the ore from the mine was not less than 25% greater in the year following the expansion than it was in the year preceding the expansion, or
(A) par suite des travaux, la capacité maximale projetée, mesurée selon le poids des entrées de minerai, de l’usine qui a traité le minerai provenant de la mine, au cours de l’année suivant les travaux, dépassait d’au moins 25 % la capacité maximale projetée de l’usine au cours de l’année précédant les travaux,

Whether we are talking about providing Labrador iron ore for Ontario steel mills, selling central Canadian automobiles in British Columbia, or shipping prairie grain to the maritimes, each region helps reinforce the strengths of all others.
Que nous parlions du minerai de fer du Labrador qui alimente les aciéries de l'Ontario, des voitures du centre du pays qui sont vendues en Colombie-Britannique ou encore de l'acheminement des grains des Prairies vers les Maritimes, chaque région contribue à consolider toutes les autres.

I would like to congratulate the evening's honorees: the Keskinada Loppet, the Théâtre des Quatre Soeurs, the Wakefield Mill Inn and Spa, Les Suites Victoria, À l'Orée du Moulin, the Cabines de la Chute, Parc Leslie Campground, the Penstock restaurant at the Wakefield Mill Inn and Spa, the Clos Baillie Vineyard, the Gatineau Hot Air Balloon Festival, the Canadian Ski Marathon, the Forêt de l'Aigle Management Corporation, Le Nordik-Nature Spa, Khewa, Réservation Outaouais, Annie Spooner at the Casino du Lac-Leamy Sound of Light, Renaude Poirier of Laflèche Adventure, Marie-Blanche Spearson at the Auberge Restaurant Viceroy and Pierre Normandin, who received the 2007 personality of the year award.
Je tiens à féliciter les lauréats de cette soirée. Il s'agit de la Keskinada Loppet, le Théâtre des Quatre Soeurs, l'Auberge et Spa le Moulin Wakefield, les Suites Victoria, À l'Orée du Moulin, les Cabines de la Chute, Camping Parc Leslie, Le Penstock de l'Auberge et Spa le Moulin Wakefield, le Vignoble du Clos Baillie, le Festival de montgolfières de Gatineau, le Marathon canadien de ski, la Corporation de gestion de la Forêt de l'Aigle, Le Nordik Spa en nature, Khewa, Réservation Outaouais, Mme Annie Spooner, des Grands feux du Casino du Lac-Leamy, Mme Renaude Poirier, d'Aventure Laflèche, Mme Marie-Blanche Spearson, de l'Auberge Restaurant Viceroy et M. Pierre Normandin qui a reçu le prix de la personnalité touristique 2007.

This means that waste from the mining and milling of uranium ore is covered by the provisions of this Directive, whereas waste from, for example, oil extraction is excluded unless it is declared as radioactive waste by the Member States in line with Title VII Article 40 of the Basic Safety Standards (Directive 96/29/Euratom).
Les déchets issus de l'extraction et du traitement du minerai d'uranium sont donc couverts par la directive, alors que les déchets issus par exemple de l'extraction du pétrole sont exclus, sauf si les États membres les considèrent comme un déchet radioactif en conformité avec le Titre VII Article 40 des Normes de base (Directive 96/29 Euratom).