Traduction de «Million Minute Plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Million Minute Plan
Forfait million de minutes

Canada's Plan to Meet the Canada--Japan Two Million Visitor Two-way Tourism Challenge
Plan d'action canadien visant à accroître le tourisme entre le Canada et le Japon : objectif : deux millions de touristes dans les deux sens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The minutes of this meeting refer to Lidl’s bid as the basis for the decision to sell the land for SEK 1 million and not for SEK 1, as originally planned.
Il ressort du procès-verbal de cette réunion que l’offre de Lidl a servi de base à la décision de vendre le terrain pour 1 million de couronnes au lieu de 1 couronne comme prévu à l’origine.

The minutes of this meeting refer explicitly to Lidl’s bid as the basis for the decision to sell the land for SEK 1 million and not for SEK 1, as originally planned.
Il ressort du procès-verbal de cette réunion que l’offre de Lidl a servi de base pour la décision de vendre le terrain pour une somme de 1 million de couronnes et non comme prévu à l’origine pour 1 couronne.

Under this new plan, which is supposed to be so good and so effective in cutting down so much spending and so much of the taxpayers' dollars-and I hope they are getting angrier by the minute, because they are paying the shot for this-I will receive $1.2 million.
En vertu du nouveau régime, qui est censé réduire si efficacement les coûts et faire faire des économies aux contribuables-et j'espère que leur colère augmente de minute en minute, car ce sont eux qui paient la note-je recevrai 1,2 million de dollars.

I would note, and my colleague from Regina pointed this out a few minutes ago, that the cost of just this one amendment to Bill S-17 will be over $200 million to Canadian taxpayers, both through pharmaceutical drug plans and of course directly for those who are not covered.
Comme le député de Regina l'a fait observer il y a quelques minutes, je retiens que cette seule modification au projet de loi S-17 entraînera des coûts de plus de 200 millions de dollars pour les contribuables canadiens, indirectement pour ceux qui bénéficient d'un régime d'assurance médicaments et directement pour ceux qui n'en ont pas.