The amount in € equivalent involved in these recordings, detailed in Annex 8, was fair
ly stable over this period with the exception of the recordings in the last quarter of 2008 due to one finding of a non-declared bearer negotiable instrument with a high v
alue in Germany (33 million € in the third quarter in 2007, 1 149 million € in the last quarter of 2008, 72
,5 million € in the second quarter of 2009). ...[+++]
Le montant en euros correspondant à ces constats, qui figure à l’annexe 8, est resté relativement stable sur la même période, à l’exception du dernier trimestre 2008, en raison d’un constat portant sur un instrument négociable au porteur non déclaré d’une très forte valeur en Allemagne (33 millions EUR au troisième trimestre 2007, 1,149 milliard EUR au dernier trimestre 2008 et 72,5 millions EUR au deuxième trimestre 2009).