Vertaling van "Mina " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Minas Village Commissioners' Honoraria Act [ An Act to Enable the Village Commissioners of New Minas to Pay Honoraria to its Members in Recognition of their Services to the Commission ]
New Minas Village Commissioners' Honoraria Act [ An Act to Enable the Village Commissioners of New Minas to Pay Honoraria to its Members in Recognition of their Services to the Commission ]

New Minas Water Commission Act [ An Act to Incorporate the New Minas Water Commission ]
New Minas Water Commission Act [ An Act to Incorporate the New Minas Water Commission ]

New Minas Business Improvement District Act [ An Act to Enable the Promotion of Retail and Business Activity in the Village of New Minas ]
New Minas Business Improvement District Act [ An Act to Enable the Promotion of Retail and Business Activity in the Village of New Minas ]

Abu Mina virus
virus Abu Mina

Minas Gerais tyrannulet
tyranneau de Minas Gerais

myna | mynah | mina | minah
mainate

Federal University of Minas Gerais
Université fédérale de Minas Gerais | UFMG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Address: Spin Kalay intersection, Khan Mina district Ward, Khoshhal, Kabul, Afghanistan.
Adresse: Intersection de Spin Kalay, quartier du district de Khan Mina, Khoshhal, Kaboul, Afghanistan.

On 18 April, 16 May and 25 June 2013, Brazil notified the World Organisation for Animal Health (OIE) of the confirmation of cases of glanders in horses in the states of São Paulo, Minas Gerais, Espírito Santo and Rondônia.
Le 18 avril, le 16 mai et le 25 juin 2013, le Brésil a notifié à l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) la confirmation de cas de morve chez les équidés dans les États de São Paulo, Minas Gerais, Espírito Santo et Rondônia.

The States of Minas Gerais and Rio de Janeiro are currently listed in that region.
Les États de Minas Gerais et de Rio de Janeiro figurent actuellement sur la liste relative à cette région.

On 22 May 2012, Brazil notified the World Organisation for Animal Health (OIE) of the confirmation of a case of glanders in a horse in Minas Gerais.
Le 22 mai 2012, le Brésil a notifié à l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) la confirmation d’un cas de morve chez un cheval dans le Minas Gerais.

I'd like to introduce and recognize some of the guests we have with us today, if they could be recognized: Melba Thomas, representing the Six Nations of the Grand River Territory; Josephine Harris, the Cayuga Nation; Mary Sandy, the Confederacy Clan Mother of the Oneida Nation; Joyce Sky, Cayuga, who is standing in for her mother as the Keeper of the Fire for her community, the Cayuga people; Mina Keye, the Clan Mother of the Lower Cayuga—welcome to Mina—and Cora Davis, Clan Mother for the Upper Cayuga.
C'est un honneur pour moi aujourd'hui, et j'aimerais vous présenter et nommer certains invités qui nous accompagnent aujourd'hui : Melba Thomas, représentant les Six Nations du territoire de la Grande rivière; Josephine Harris, de la Nation Cayuga; Mary Sandy, de la Confederacy Clan Mother de la Nation Oneida; oyce Sky, Cayuga, qui représente sa mère à titre de gardienne du feu de sa communauté, le peuple Cayuga; Mina Keye, mère du clan des Lower Cayuga bienvenue à vous, Mina et Cora Davis, mère du clan des Upper Cayuga.

Minas de Rio Tinto SAL (MRT) is a company mainly active in the extraction of copper, gold and silver, and located in Huelva (Spain).
La société Minas de Rio Tinto SAL (MRT), située à Huelva (Espagne), s'occupe essentiellement d'extraction de cuivre, d'or et d'argent.

The undertakings Antracitas de Gillón SA, Coto Minero Jove SA (Jovesa), Industrial y Comercial Minera SA (Incomisa), Minas de la Camocha SA, González y Díez SA, Hulleras del Norte SA, Minas de Escucha SA, Promotora de Minas de Carbón SA, Mina Escobal SL, Minas de Valdeloso SL and Virgilio Rieso SA plus the underground production units of Endesa and Encasur are included in closure/activity-reduction plans which provide for the closure, by 2005 at the latest, of production capacity of 1660000 tonnes per year.
Les entreprises Antracitas de Gillon SA, Coto Minero Jove SA (Jovesa), Industrial y Comercial Minera SA (Incomisa), Minas de la Camocha SA, González y Díez SA, Hulleras del Norte SA, Minas de Escucha SA, Promotora de Minas de Carbon SA, Mina Escobal SL, Minas de Valdeloso SL, Virgilio Riesco SA et les unités de production souterraines de Endesa et de Encasur ont été inscrites dans un plan de fermeture ou de réduction d'activité prévoyant au plus tard pour l'année 2005 la fermeture définitive d'une capacité de production de 1660000 tonnes par an.

The European Commission has decided to open the formal State aid investigation procedure according to Art. 88 (2) of the EC Treaty as concerns aids to the restructuring of Minas de Rio Tinto SAL, located in Huelva (Spain).
La Commission européenne a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen en vertu de l'article 88, paragraphe 2, du traité CE à l'égard d'aides à la restructuration accordées en faveur de la société Minas de Rio Tinto SAL, située à Huelva (Espagne).

Commission investigates restructuring aid to Minas de Rio Tinto SAL
La Commission examine une aide à la restructuration en faveur de Minas de Rio Tinto SAL

As regards in particular aid to cover operating losses intended for the companies HUNOSA, Minas de Flagredo and Minero Siderurugica de Ponferada - Mina de la Camocha, the Commission has asked the Spanish Government to submit by 31 December 1990 a plan of gradual reduction of aid up to 1993 in the context of the restructuring, modernization and rationalization of the Spanish coal industry requested by the Commission in its decision of 20 December 1989.
En ce qui concerne plus particulièrement l'aide à la couverture des pertes d'exploitation qui est destinée aux entreprises HUNOSA, Minas de Fiagredo et Minero Siderurugica de Ponferada - Mina de la Camocha, la Commission a invité le gouvernement espagnol à lui soumettre, avant le 31 décembre 1990, un plan de dégressivité de l'aide jusqu'en 1993 dans le contexte du plan de restructuration, de modernisation et de rationalisation de l'industrie houillère espagnole demandé par la Commission dans sa décision du 20 décembre 1989.