In the protocol, the Defence department made a commitment to establish the background of firing range activities to guide characterization; provide information about energetic materials; provide mine clearance expertise to secure sampling sites; help develop a sampling strategy and monitor work in the field; interpret and give advice on data and results regarding energetic materials; review reports and help formulate recommendations; and pay for most of the work.
Dans le cadre de ce protocole, le ministère de la Défense s'est engagé à déterminer l'historique des activités de tir afin d'orienter la caractérisation; à fournir de l'information concernant les matériaux énergétiques: à fournir de l'expertise en déminage afin de sécuriser les sites d'échantillonnage; à collaborer à l'élaboration de la stratégie d'échantillonnage et au suivi des travaux de terrain; à interpréter et donner des avis sur les données et résultats traitant des matériaux énergétiques; à réviser les rapports et participer à l'élaboration des recommandations; et à payer la majorité des travaux.
