Traduction de «Mine-owned patent fuel plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mine-owned patent fuel plant
fabrique d'agglomérés minières

mine-owned coking plant
cokerie minière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have a little problem with how it has come about, and why there are 3,500 licensees under the CNSC, including a number of large, privately owned ones such as uranium mines, fabricators of fuel, et cetera.
Ce qui me préoccupe, c'est de savoir comment on y a pensé et pourquoi 3 500 permis ont été délivrés sous l'égide de la CCSN pour d'importantes entreprises du secteur privé qui exploitent des mines d'uranium, qui fabriquent du combustible nucléaire, et cetera.

If you set up an electrical generating plant, you can fuel your own plant through wood waste biomass which really does not create very much of a problem in terms of greenhouse gases.
Si l'on construit une centrale d'électricité, on peut alimenter sa propre usine avec les déchets de bois de la biomasse, ce qui ne crée vraiment pas un gros problème d'émission de gaz à effet de serre.

The AECB also licences and regulates nuclear research reactors, particle accelerators, uranium mines, mills, and refineries, nuclear fuel fabrication plants, heavy water plants, and radioactive waste management facilities.
Le régime de permis et les activités réglementaires de la CCEA s'appliquent aux réacteurs de recherche nucléaire, aux accélérateurs de particules, aux mines et aux usines de concentration et de raffinage d'uranium, aux usines de fabrication de combustible nucléaire, aux usines d'eau lourde et aux installations de gestion de déchets radioactifs.

Quantities held in coking plants (coke) and patent fuel plants (patent fuels) as well as at the importers.
Les stocks sont les quantités existant auprès des cokeries (coke) ou des fabriques d'agglomérés (agglomérés) ainsi que des importateurs.

patent fuel plants (applicable only to patent fuels of coal and lignite),
des fabriques d'agglomérés (concernent uniquement les agglomérés de houille et le lignite),

Excludes consumption in pit-head power stations, pit-head patent fuel plants, pit-head coke oven plants and deliveries to colliery staff.
Elle ne comprend pas la consommation dans les centrales électriques minières, les fabriques d'agglomérés minières, les cokeries minières et les livraisons au personnel.

Quantities consumed as energy at patent fuel plants.
Quantités consommées en tant que produit énergétique dans les fabriques d'agglomérés.

Quantities used for transformation in patent fuel plants (pithead and independent).
Quantités utilisées pour la transformation dans les fabriques d'agglomérés (minières et indépendantes).

As the director general, I am responsible for regulation of the front end of the fuel cycle, which includes mines, mills, conversion plants, fuel fabrication and the back end of the fuel cycle, which is decommissioning and waste management, as well as large nuclear facilities, including Chalk River and all the research reactors in Canada.
En tant que directeur général, je suis responsable de la réglementation de tout ce qu'il y a en amont du cycle du combustible, soit l'extraction, la fragmentation, la transformation et la fabrication du combustible, et de ce qu'il y a en aval du cycle, soit le déclassement et la gestion des déchets. Je m'occupe aussi des grandes installations nucléaires comme Chalk River et de tous les réacteurs de recherche du Canada.

The reduction in mineral oil tax for low-sulphur fuels and the exemption granted on electricity generated for their own consumption by plants of up to 2 MW are, in the Commission's view, not aid.
Elle considère que le taux réduit de taxe sur les huiles minérales pour les carburants à faible teneur en soufre et l'exonération de la production d'électricité pour l'autoconsommation dont bénéficient les installations d'une puissance inférieure à 2 MW ne constituent pas des aides.