Traduction de «Mineral wool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mineral wool
laine minérale

mineral wool blanket
matelas de laine minérale

Mineral wool including fibrous glass insulation
Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre

mineral wool [ MW ]
laine minérale [ MW ]

North American Insulation Manufacturers Association [ NAIMA | Mineral Insulation Manufacturers Association | National Mineral Wool Association | National Mineral Wool Insulation Association | National Rock and Slag Wool Association ]
North American Insulation Manufacturers Association [ NAIMA | Mineral Insulation Manufacturers | National Mineral Wool Association | National Mineral Wool Insulation Association | National Rock and Slag Wool Association ]

slag wool | mineral wool
laine de laitier

Committee on Mineral Wool
Comité de la laine minérale

garnetted wool | pulled wool | reclaimed wool | reprocessed wool | reworked wool
effilochée | laine de réemploi | laine d'effilochage | laine effilochée | laine régénérée | laine renaissance

breech wool | britch wool | haunches wool | thigh wool
laine de cuisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Slag wool, rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof, in bulk, sheets or rolls
Laines de laitier, de scories, de roches et similaires, même mélangées entre elles, en masses, feuilles ou rouleaux

‘hydroponic production’ means the method of growing plants with their roots in a mineral nutrient solution only or in an inert medium, such as perlite, gravel or mineral wool to which a nutrient solution is added.
«production hydroponique», la méthode de culture consistant à placer les racines des végétaux dans une solution d'éléments nutritifs minéraux uniquement ou dans un milieu inerte, tel que perlite, graviers, laine minérale, auquel est ajoutée une solution d'éléments nutritifs.

The Commission also looked at the competitive landscape for mineral wool panels (a type of sandwich panels) at EEA level and for construction sheets in Austria and Hungary.
La Commission s’est également penchée sur l’environnement concurrentiel pour les panneaux à base de laine minérale (un type de panneau-sandwich) au niveau de l’EEE et pour les tôles de construction en Autriche et en Hongrie.

Sandwich panels used in the construction industry as cladding or roofing and are made of an insulation core (polyurethane or mineral wool) covered by two steel facings.
Les panneaux-sandwichs sont utilisés dans le secteur de la construction comme éléments de revêtement ou de couverture et sont constitués d’un noyau d’isolation (en polyuréthane ou en laine minérale) couvert de deux parements en acier.

The use of mineral wool in this region is rare because of the climate.
L'utilisation de la laine minérale dans cette région est plus rare étant donné le climat.

Accordingly, the subsectors ‘Voiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabrics’ and ‘Slag wool, rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof, in bulk, sheets or rolls’ should be added to the list of sectors and subsectors deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage.
Par conséquent, il convient d’ajouter les sous-secteurs «Voiles, nappes, mats, matelas, panneaux et autres produits en fibres de verre, à l’exclusion des produits tissés» et «Laines de laitier, de scories, de roches et similaires même mélangées entre elles, en masses, feuilles ou rouleaux» à la liste des secteurs et sous-secteurs considérés comme étant exposés à un risque important de fuite de carbone.

Slag wool, rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof, in bulk, sheets or rolls’
Laines de laitier, de scories, de roches et similaires même mélangées entre elles, en masses, feuilles ou rouleaux»

For the subsectors ‘Voiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabrics’ and ‘Slag wool, rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof, in bulk, sheets or rolls’, this assessment has shown that they can be clearly distinguished from other subsectors on the basis of specific characteristics and that they satisfy the quantitative criteria set out in Article 10a(15) of Directive 2003/87/EC.
Cette évaluation a montré que les sous-secteurs «Voiles, nappes, mats, matelas, panneaux et autres produits en fibres de verre, à l’exclusion des produits tissés» et «Laines de laitier, de scories, de roches et similaires même mélangées entre elles, en masses, feuilles ou rouleaux» se distinguent clairement des autres sous-secteurs compte tenu de leurs caractéristiques spécifiques et qu’ils remplissent les critères quantitatifs établis à l’article 10 bis, paragraphe 15, de la directive 2003/87/CE.

These include aggregates, extractive industries, cement, foundries, glass industry, ceramic industry, industrial minerals, mineral wool, natural stone industry, mortar, pre-cast concrete and metalliferous minerals.
Ces secteurs comprennent les agrégats, les industries extractives, le ciment, les fonderies, l’industrie du verre, l’industrie céramique, les minerais industriels, la laine minérale, l’industrie des pierres naturelles, le mortier, le béton précontraint et les minerais métallifères.

In its first decision under the Multisectoral framework on regional aid for large investment projects , applicable from 1.9.1998 for a trial period of three years, the European Commission has decided not to raise objections with regard to a proposed aid amounting to 15.3 million euro (2,544 million ESP) , to be granted to Rockwool Peninsular S.A., a wholly-owned subsidiary of Rockwool International A/S, a Danish manufacturer of mineral wool, for a new investment in Caparroso (Navarra, Spain).
Dans sa première décision en vertu de l'encadrement multisectoriel des aides à finalité régionale en faveur de grands projets d'investissement , applicable à compter du 1.9.1998 pour une période d'essai de trois ans, la Commission européenne a décidé de ne pas soulever d'objections contre un projet d'aide, d'un montant de 15,3 millions d'euros (2 544 millions d'ESP), en faveur de Rockwool Peninsular S.A., filiale à part entière de Rockwool International A/S, fabricant danois de laine de roche, pour un nouvel investissement à Caparroso (Navarre, Espagne).