Vertaling van "Minerals and Earth Sciences Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minerals and Earth Sciences Program
Programme des minéraux et des sciences de la Terre

Energy and Minerals and Earth Sciences Programs
Programmes de l'énergie et des minéraux et des sciences de la Terre

Minerals and Earth Sciences Research Program
Programme de recherche sur les minéraux et les sciences de la terre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Forestry, energy, minerals, metals, earth sciences and their allied industries account for some 13 per cent of Canada's GDP and more than 40 per cent of our total exports.
La foresterie, l'énergie, les minéraux, les métaux, les sciences de la terre et les industries connexes représentent environ 13 p. 100 du PIB du Canada et plus de 40 p. 100 de nos exportations totales.

Witnesses: From Natural Resources Canada: Dr. Yvan Hardy, Assistant Deputy Minister, Canadian Forestry Service; Peter Fisher, Director General, Policy, Planning Information and Services Branch; Murray Duke, Director General, Minerals and Regional Geoscience Branch; Dr. Marc Denis Everell, Assistant Deputy Minister, Earth Sciences Sector; Jacques Carette, Director General, Policy Planning and International Affairs Branch; Gordon Miller, Director General, Science Branch; Doug Ketcheson, Director General, Industry, Economics and Programs Branch.108(2), a briefing on the operations of Natural Resources Canada.
Témoins: De Ressources naturelles Canada : Yvan Hardy, sous-ministre adjoint, Service canadien des forêts; Peter Fisher, directeur général, Direction de la politique, de la planification de l’information et des services; Murray Duke, directeur général, Direction des minéraux de la géologie régionale; Marc Denis Everell, sous-ministre adjoint, Secteur des sciences de la terre; Jacques Carette, directeur général, Direction générale de la politique, de la planification et des affaires internationales; Gordon Miller, directeur général, Direction des sciences; Doug Ketcheson, directeur général, Direction générale, de l’industrie, de l’économie et des programmes.108(2) du Règlement, une séance d’information sur les activités de Ressources naturelles Canada.

Benefits of the aboriginal outreach program include educational initiatives that improve the quality of education for youth, including literacy, science and math, teamwork, technology, problem solving, critical thinking, earth sciences, mineral exploration, mining, the environment, and future career opportunities.
Le programme de sensibilisation des Autochtones permet aux jeunes d'améliorer leurs connaissances liées à la lecture, aux sciences, comme celles de la Terre, aux mathématiques, aux technologies, à l'exploration et l'extraction minières, à l'environnement et aux possibilités de carrière à venir, ainsi que leurs capacités de travail d'équipe, de résolution de problèmes et de pensée critique.

On the question of the science, I was lucky, in a previous life, to work with the Canadian Institute for Advanced Research and I was attached to the Earth Sciences Program, so I have some passing knowledge of the matter to which the hon. member refers.
En ce qui concerne la science, j'ai eu la chance, dans le passé, de travailler pour l'Institut canadien des recherches avancées, plus précisément à titre d'attaché au Programme des sciences de la terre.

Witnesses: From Natural Resources Canada: Dr. Marc Denis Everell, Assistant Deputy Minister, Earth Sciences Sector; Dr. Edryd Shaw, Director General, Canada Centre for Remote Sensing; Dr. Janet King, Director, Continental Geoscience Division; Linda Keen, Assistant Deputy Minister, Minerals & Metals Sector; Jean-Claude St-Pierre, Director General, Mineral Technology Branch; Robert Hargreaves, Director, Mining and Mineral Science Laboratories.
Témoins : De Ressources naturelles Canada : Marc Denis Everell, sous-ministre adjoint, Secteur des sciences de la terre; Edryd Shaw, directeur général, Centre canadien de télédétection; Janet King, directrice, Division de la géologie du continent; Linda Keen, sous-ministre adjointe, Secteur des minéraux et des métaux; Jean-Claude St-Pierre, directeur général, Direction de la technologie minérale; Robert Hargreaves, directeur, Laboratoires des mines et des sciences minérales.