Traduction de «Mini storage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-storage [ self storage | self-service storage | mini storage | mini warehouse ]
stockage en libre-service [ stockage en libre service ]

self-storage | self storage | mini-storage
entreposage libre-service | entreposage libre service | mini-entreposage | self-stockage

mini-bulk storage bag
mini-sac d'entreposage en vrac

mini-DV camera | mini-DV video camera | mini-DV digital camera | mini digital video camera
caméra mini-DV | caméra numérique mini-DV | caméra vidéo mini-DV | minicaméra vidéo numérique

CA storage | controlled atmosphere storage | controlled environment storage | controlled-air storage | storage in controlled atmosphere
conservation sous gaz | entreposage en atmosphère contrôlée | stockage en atmosphère contrôlée | entreposage AC [Abbr.]

carbon capture and geological storage | carbon capture and storage | carbon dioxide capture and geological storage | carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS [Abbr.]
captage et stockage du CO2 | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du CO2 | séquestration du dioxyde de carbone | CSC [Abbr.]

storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]
stockage [ emmagasinage | entreposage | entrepôt | installation de stockage | lieu de stockage | site de stockage ]

nettop | mini-desktop computer | mini-desktop PC | mini-desktop
mini-ordinateur de bureau | mini-PC de bureau

mini-mop [ mini-mopper | Mini Mopper ]
mini-épandeuse [ mini-épandeur ]

active capacity | active storage | effective capacity | effective storage | live capacity | live storage | useful capacity | useful storage
capacité utile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) lease or sublease, except in the case of business enterprises in the hospitality industry, health care industry and mini-storage industry;
(ii) à la location ou à la sous-location, sauf dans le cas d’entreprises commerciales de l’industrie hôtelière, de l’industrie des soins médicaux et de l’industrie du mini-entreposage;

(ii) lease or sublease, except in the case of business enterprises in the hospitality industry, health care industry and mini-storage industry.
(ii) à la location ou à la sous-location, sauf dans le cas des entreprises commerciales de l’industrie hôtelière, de l’industrie des soins médicaux et de l’industrie du mini-entreposage.

(4) A loan referred to in paragraph (1)(b) may not be made if the real property or immovables are intended to be used within three years after the day on which the loan is made for subleasing except in the case of a small business in the health care industry, hospitality industry or mini-storage industry.
(4) Un prêt visé à l’alinéa (1)b) ne peut être consenti si les immeubles ou les biens réels sont destinés à être utilisés, dans les trois ans suivant la date à laquelle le prêt a été consenti, pour la sous-location, sauf dans le cas d’une petite entreprise de l’industrie hôtelière, de l’industrie des soins médicaux ou de l’industrie du mini-entreposage.

(ii) leasing or subleasing, except in the case of a small business in the health care industry, hospitality industry or mini-storage industry.
(ii) pour la location ou la sous-location, sauf dans le cas d’une petite entreprise de l’industrie hôtelière, de l’industrie des soins médicaux ou de l’industrie du mini-entreposage.

The rapporteur takes the view that some fine tuning is still needed with regard to the abolition of certain aids for private storage of cream and SMP (paragraph (d)) and school milk (paragraph (f)), and to the overall financial impact of the mini milk package.
Le rapporteur estime qu'il convient de procéder à certains ajustements en ce qui concerne la suppression de certaines aides au stockage privé de la crème et du lait écrémé en poudre (paragraphe d)), le lait distribué dans les écoles (f)) et les conséquences financières globales du mini-paquet de réformes de l'OCM-lait.