I need to tell members that two days after the vote on the Charlottetown accord, a day I will never forget, I was in my vehicle, a miniature car, and was in a bone-crunching accident.
Je dois dire aux députés que, deux jours après le vote sur l'accord de Charlottetown, une journée que je n'oublierai jamais, j'étais dans ma voiture, une voiture miniature, et j'ai eu un accident.