Vertaling van "Miniature " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create miniature sets | design miniature sets | build miniature set | build miniature sets
construire des décors miniatures

assemble miniature props | design miniature props | build miniature props | construct miniature props
construire des accessoires miniatures

pre-set miniature set | pre-setting miniature sets | prepare miniature sets | preset miniature sets
prédéfinir des décors miniatures

portrait miniature [ miniature painting | miniature ]
miniature

Miniature Fuses – Part 6: Fuse-Holders for Miniature Cartridge Fuse-Links
Coupe-circuit miniatures – Partie 6 : Ensembles-porteurs pour cartouches de coupe-circuit miniatures

miniature homing vehicle | MHV [Abbr.]
projectile miniature autoguidé

miniature golf | minigolf | mini-putt | crazy golf | Putt-Putt
golf miniature | minigolf | miniputt

Supersonic Miniature Air-Launched Interceptor [ MALI | Miniature Air-Launched Interceptor | Miniature Air Launched Interceptor ]
intercepteur Mali

baby grand | baby grand piano | small grand | miniature grand | compact miniature grand
piano quart de queue | piano quart-queue | quart-de-queue | quart de queue | piano crapaud | crapaud | piano à queue mignon | piano miniature compact

handheld projector | pocket projector | picoprojector | miniprojector | miniature projector | microprojector
miniprojecteur | projecteur miniature | projecteur de poche | picoprojecteur | minividéoprojecteur | vidéoprojecteur miniature | vidéoprojecteur de poche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Developments in medical technology -- whether the use of miniature robots for surgery, genetic therapies, growing replacement organs and tissues, new medicinal substances -- constitute the second issue as regards the national systems, particularly as regards health care [7].
L'évolution des technologies médicales -qu'il s'agisse de l'utilisation de robots miniaturisés en chirurgie, des thérapies géniques, de la culture d'organes ou de tissus de remplacement, de nouveaux médicaments- est le deuxième enjeu auquel sont confrontés les systèmes nationaux, surtout en ce qui concerne les soins de santé [7].

(a.1) miniature vegetables with the exception of miniature cucumbers;
a.1) les mini-légumes, à l’exception des mini-concombres;

“Model control devices” are a specific kind of telecommand and telemetry radio equipment that is used to remotely control the movement of models (principally miniature representations of vehicles) in the air, on land or over or under the water surface.
Les “dispositifs de commande pour modèles réduits sont des équipements radio de télécommande et de télémétrie utilisés pour commander à distance les mouvements de modèles réduits (de véhicules, essentiellement) dans l’air, sur terre, sur l’eau ou sous l’eau.

the point sources of miniature incandescent lamps shall provide not less than 150 mcd mean spherical intensity with a spacing of not more than 0,1 m between lamps;
les sources ponctuelles des systèmes à ampoules miniatures doivent présenter une intensité sphérique moyenne d’au moins 150 mcd, l’espacement des lampes ne devant pas dépasser 0,1 m;

‘Miniature produce’ means a variety or cultivar of cabbages, obtained by plant breeding and/or special cultivation techniques, excluding cabbages of non-miniature varieties which have not fully developed or are of inadequate size.
Par «produit miniature», on entend une variété ou un cultivar de choux pommés, obtenu par des moyens de sélection des plantes et/ou des techniques culturales spéciales, à l'exclusion des choux pommés de variétés non miniatures n'ayant pas atteint leur plein développement ou d'un calibre insuffisant.

According to the manager of the Star Cité movie theatre on Pierre-De Coubertin Avenue in Hochelaga, people would come into the theatre with miniature camcorders or similar equipment and, using the appropriate technology, would reproduce any popular movie that was in demand.
Par exemple, la gérante du cinéma Star Cité, situé dans Hochelaga, sur l'avenue Pierre-De Coubertin, m'a sensibilisé au fait que des gens entraient au cinéma munis d'appareils miniaturisés, comme un caméscope, et reproduisaient, avec la technologie appropriée, tout film populaire pour lequel il y avait une demande.

manufacturing, including traditional industries: rapid and adaptive design, production and delivery of highly customised goods; digital and virtual production; modelling, simulation, optimisation and presentation tools; miniature and integrated ICT products,
fabrication, y compris les industries traditionnelles: conception, production et livraison rapides et adaptatives de produits hautement personnalisés; production numérique et virtuelle; outils de modélisation, de simulation, d'optimisation et de présentation; produits TIC miniaturisés et intégrés.

GmbH Co. will develop a miniature block-type thermal power station, which is powered by a Stirling engine.
GmbH Co. développera une centrale thermique miniature du type bloc, alimentée par un moteur Stirling.

Your pride in Woodleigh replicas, the collection of historic miniature buildings that was begun by your father, your interest in Rainbow Valley, your joy in working around the Kensington Towers and Water Gardens with your son is so evident, and your inventiveness is undiminished.
La fierté que vous tirez des répliques Woodleigh, la collection d'immeubles historiques miniatures que votre père a commencée, et votre joie de travailler autour des Kensington Towers et Water Gardens avec votre fils sont tellement évidentes, et votre inventivité demeure entière.