Vertaling van "Minimal Standard Generalized Markup Language document " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimal SGML document | minimal Standard Generalized Markup Language document
document dit minimal SGML document | minimal SGML document

variant conforming SGML document | variant conforming Standard Generalized Markup Language document | variant SGML document
document SGML dit variant conforming SGML document | variant conforming SGML document

basic SGML document | basic Standard Generalized Markup Language document
basic SGML document | document dit basic SGML document

Standard Generalized Markup Language
langage SGML [ SGML | langage standard de balisage généralisé | langage normalisé de balisage généralisé ]

SGML representation of character content [ Standard Generalized Markup Language representation of character content ]
représentation en SGML des contenus de caractères [ représentation en langage standard de balisage généralisé des contenus de caractères ]

SGML parser [ Standard Generalized Markup Language parser ]
analyseur syntaxique SGML [ analyseur syntaxique de langage standard de balisage généralisé ]

Standard Generalized Markup Language | SGML | SGML language
langage SGML | langage général de marquage | SGML

standard generalized markup language | SGML
langage normalisé de balisage généralisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

XML is a subset of the Standard Generalized Markup Language (SGML), the international standard meta language for text markup systems.
Le langage XML est un sous-ensemble du langage standard de balisage généralisé (SGML), le métalangage standard international pour les systèmes de balisage.

The above-mentioned article also requires that a detailed report be submitted to Parliament and the Council, no later than 30 June 2006, on the implementation and results of the programme. The Commission fulfilled this obligation in its document of 23 May 2006, in which it stated that the results were generally positive: the counterfeiting rate has been minimal, thanks to the committed training and high standards of cooperation characterising the services concerned.
Ce même article impose la présentation d'un rapport détaillé au Parlement européen et au Conseil, au plus tard le 30 juin 2006, sur la mise en œuvre et les résultats du programme: la Commission a satisfait à cette obligation dans son document daté du 23 mai 2006, dressant le bilan d'une situation globalement favorable, avec un taux de contrefaçon minimum, fruit d'une préparation sérieuse et d'un degré élevé de coopération des services concernés.

For the rest, the international standards within the meaning of this regulation are 'documents of general application', which, pursuant to Council Regulation No 1 of 1958, must be drawn up in each of the official languages of the EU.
Par ailleurs, les normes internationales visées dans le présent règlement sont des "textes de portée générale", qui, selon le règlement du Conseil no 1 de 1958, doivent être rédigés dans chacune des langues officielle de l’Union européenne.

They are a simpler, more principled definition of regulation and other plain language improvements; an appropriate view of different classes of documents, including an expedited process for documents that do not require legal review; a revised exemption power that will now be subject to an express public interest consideration; a codification and clarification of the law by expressly authorizing the incorporation by reference of international and other standards into regulations, subject to an express accessibility requirement; a modernized process that allows for the creation of an electronic registry of regulations; and finally, maintenance for government accountability for regulations through parliamentary scrutiny (2035) The new regulations act will relieve the system of documents that do not need to be subject to the regulatory process or at least to the whole process, either because they are not substantive or truly regulatory in the sense of establishing generally binding rules of conduct, or because their legality and accessibility are assured in some other way.
Il donne une définition de règlement plus simple et rédigé en termes plus génériques; il contient une organisation appropriée des diverses catégories de documents, y compris la simplification du processus pour certains règlements qui n'ont pas à faire l'objet d'un examen juridique; et un pouvoir d'exemption révisé qui sera dorénavant assujetti à un examen en fonction de l'intérêt public; il codifie et clarifie la loi en autorisant expressément l'incorporation par référence de normes internationales et autres et une inter-réglementation assujettie à une exigence d'accessibilité; il modernise le processus réglementaire en prévoyant la création de règlements par des moyens électroniques; et enfin, il assure le maintien de la responsabilité gouvernementale en matière de règlements par l'entremise d'un contrôle parlementaire (2035) La nouvelle Loi sur les règlements allégera le système en vertu duquel certains documents n'ont pas à être soumis au processus réglementaire ou, du moins, à sa totalité, s'ils ne créent pas d'obligations juridiques de fond ou ne sont pas vraiment des règlements au sens de l'établissement de règles de conduite exécutoires ou si leur légalité et leur accessibilité sont assurées d'une autre manière.