Vertaling van "Minimum efficient scale " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimum efficient scale [ MES | minimum optimal scale ]
échelle minimale efficace

minimum efficiency scale
taille minimale d'efficience

Minimum Efficient Technical Scale | METS [Abbr.]
échelles techniques minimales efficaces

minimum efficiency performance standard | MEPS [Abbr.]
norme minimale de performance énergétique | NMPE [Abbr.]

Minimum Data Set Cognitive Performance Scale [ MDSCPS | MDS Cognitive Performance Scale ]
Échelle de performance cognitive du Minimum data set [ Échelle de performance cognitive du MDS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second, there must be a sufficient number of participants so that a minimum efficient scale can be achieved.
Deuxièmement, il faudra un nombre suffisant de participants pour atteindre le niveau minimal d'économie d'échelle.

To determine the minimum efficient scale for the purposes of the cost model, and taking account of market share developments in a number of EEA States, the recommended approach is to set that scale at 20 % market share.
Pour déterminer l'échelle minimale efficace aux fins du modèle de calcul des coûts, et compte tenu de l'évolution des parts de marché dans plusieurs États de l'EEE, l'approche recommandée consiste à établir cette échelle à 20 % du marché.

To ensure efficient entry, it is important that access is granted at a level in the network of the SMP operator which enables entrants to achieve minimum efficient scale to support effective and sustainable competition.
Pour garantir un accès efficace aux nouveaux entrants, il faut leur accorder l’accès à un niveau du réseau de l’opérateur PSM qui leur permette d’atteindre une échelle minimale efficace pour soutenir une concurrence effective et durable.

The minimum efficient scale may be reached at different levels in the fixed and mobile sectors as this depends on the different regulatory and commercial environments applicable to each.
L'échelle minimale efficace peut être atteinte à des niveaux différents dans les secteurs de la téléphonie fixe et de la téléphonie mobile car cela dépend de l'environnement réglementaire et commercial spécifique à chacun.

To determine the minimum efficient scale for the purposes of the cost model, and taking account of market share developments in a number of EU Member States, the recommended approach is to set that scale at 20 % market share.
Pour déterminer l'échelle minimale efficace aux fins du modèle de calcul des coûts, et compte tenu de l'évolution des parts de marché dans plusieurs États membres de l'UE, l'approche recommandée consiste à établir cette échelle à 20 % du marché.

Drawing upon the ERG Common Position, it is reasonable to envisage a time frame of four years for phasing out asymmetries based on the estimation that in the mobile market it can be expected to take three to four years after entry to reach a market share of between 15 and 20 %, thereby approaching the level of the minimum efficient scale.
Eu égard à la position commune de l'ERG, d'après les estimations selon lesquelles, sur le marché de la téléphonie mobile, il faut compter trois à quatre ans pour atteindre une part de marché de 15 à 20 %, c'est-à-dire approcher du niveau de l'échelle minimale efficace, il est raisonnable d'envisager un délai de quatre ans pour supprimer les asymétries.

New entrants in mobile markets may also be subject to higher unit costs for a transitional period before having reached the minimum efficient scale.
Il se peut que les nouveaux arrivants sur les marchés de la téléphonie mobile, avant qu'ils n'atteignent l'échelle minimale efficace, supportent des coûts unitaires plus élevés pendant une période transitoire.

A scaled-down board will lead to more effective and efficient decision-making, whilst keeping administrative overheads to a minimum.
Il permettra une prise de décision plus efficace et efficiente et limitera les frais administratifs au strict minimum.

In making this assessment it is relevant to consider, inter alia, what is the minimum efficient scale on the market concerned. The minimum efficient scale is the level of output required to minimise average cost and exhaust economies of scale(75).
En procédant à cette appréciation, il convient de déterminer notamment l'échelle efficace minimale sur le marché en cause, c'est-à-dire le niveau de production requis pour réduire le plus possible le coût moyen et épuiser les économies d'échelle(75).