Vertaling van "Minimum holding period " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimum holding period
période de détention minimale | période de participation minimale

minimum holding period
période minimale de retenue

period of retention [ hold period ]
délai de garde [ délai de conservation ]

minimum holding of securities representing the national debt
plancher en titres de la dette publique

to fix a lower minimum holding
fixer un taux de participation plus bas

minimum holding altitude
altitude minimale d'attente

holding period yield
rendement pendant la période de détention

holding period
période d'attente

life annuity certain | life annuity with period certain | life annuity with minimum guaranteed payments | life annuity minimum period
rente viagère avec annuités certaines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also, minimum holding periods after exercise are also become being prevalent.
De plus, on impose aussi plus souvent une période de détention minimale après la levée de l'option.

The holding period was increased from a five year minimum holding period to an eight year period.
La période de détention a été augmentée de cinq années au minimum à huit années.

Third, I would probably specify some minimum holding period so that you are encouraging longer-term investors, rather than people who are looking to make money by entering and exiting quickly.
Troisièmement, je préciserais probablement une période de rétention minimale de façon à ce que vous encouragiez des investisseurs à plus long terme, au lieu d'encourager des personnes qui cherchent à faire de l'argent en entrant et en sortant rapidement.

They either have performance criteria tied to them or they have a minimum holding period.
Soit qu'il y avait des critères de rendement liés, ou qu'il y avait une période de détention minimale.

an indication of the recommended and where applicable required minimum holding period;
l'indication de la période de détention recommandée et, le cas échéant, de la période de détention minimale requise;

an indication of the recommended or required minimum holding period,
la période de détention minimale recommandée ou requise;

(ii) an indication of the recommended or required minimum holding period,
ii) la période de détention minimale recommandée ou requise;

2a. In order to avoid possible abuses related to the rapid resale of assets, Member States shall a pply an anti-abuse provision aimed at establishing a minimum holding period of 1 year , which the Member States may extend to 2 years.
2 bis. Afin d'empêcher de possibles abus en cas de revente rapide d'actifs, les États membres appliquent une disposition anti-abus prévoyant une période minimale de détention d'un an, chaque État membre pouvant porter cette période à deux ans.

11a. In order to avoid possible abuses related to the rapid exchange of shares, Member States shall apply an anti-abuse provision aimed at establishing a minimum holding period of 1 year , which the Member States may extend to 2 years .
11 bis. Afin d'empêcher de possibles abus en cas d'échange rapide d'actions, les États membres appliquent une disposition anti-abus prévoyant une période minimale de détention d'un an, chaque État membre pouvant porter cette période à deux ans.

However, we do not support the more restrictive eligibility requirements that are contemplated in the bill that would impose minimum ownership requirements and minimum holding periods before a shareholder would be entitled to submit a proposal.
En revanche, nous n'approuvons pas les exigences d'admissibilité plus restrictives envisagées dans le projet de loi, qui imposeraient une exigence de propriété minimale ainsi qu'une période de détention minimale avant qu'un actionnaire soit autorisé à soumettre une proposition.