Traduction de «Minimum interference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimum interference threshold | MINIT [Abbr.]
seuil de brouillage minimal

minimum interference
serrage minimal

minimum probability of interference
probabilité minimale de brouillage

ultrawideband interference [ ultra-wideband interference | ultra wideband interference | UWB interference ]
interférence de bandes ultra larges [ interférence par des bandes ultra larges ]

interference device | interference arm | interference block | interference shoulder
sécurité de montage

co-channel interference [ CCI | cochannel interference | common channel interference ]
brouillage dans la même voie [ brouillage dans le même canal ]

interference suppression device | interference suppression equipment | interference suppressor
équipement d'antiparasitage

interference [ duty to interfere | right to interfere ]
ingérence [ devoir d'ingérence | droit d'ingérence ]

immunity to electromagnetic interferences (1) | electromagnetic interference immunity (2) | electromagnetic resistance (3) | resistance to electromagnetic interferences (4) | immunity to electromagnetic disturbance (5)
résistance aux perturbations électromagnétiques (1) | immunité aux perturbations électromagnétiques (2)

statutory minimum level of a form of penalty | statutory minimum of a form of penalty | statutory minimum of a form of sentence
minimum légal d'un genre de peine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inspections shall be made so that the vessel incurs the minimum interference and inconvenience and the quality of the fish does not deteriorate.
Les inspections sont effectuées de telle sorte que le navire subisse un minimum d'interférences et d'inconvénients et que la dégradation de la qualité du poisson soit évitée.

In order to interfere with the contractual rights of counterparties to the minimum extent necessary, the restriction on termination rights should apply only in relation to the resolution action, and rights to terminate arising from any other default, including failure to pay or deliver margin, should remain.
Afin d'interférer le moins possible avec les droits contractuels des contreparties, cette restriction des droits de résiliation ne devrait s'appliquer que dans le contexte d'une résolution, et les droits de résiliation liés à tout autre défaut, notamment le défaut de paiement ou de fourniture d'une marge, devraient être maintenus.

3. National inspectors shall make all possible efforts to avoid unduly delaying a vessel and ensure that the vessel suffers the minimum interference and inconvenience and that degradation of the quality of the fish is avoided.
3. Les inspecteurs nationaux mettent tout en œuvre pour ne pas retarder indûment les navires et veillent à ce que ces derniers ne subissent qu’un minimum d’interférence et de perturbation et à ce que toute détérioration de la qualité du poisson soit évitée.

C. whereas priority should be given to ensuring maximum protection against the global spread of infectious disease and public health emergencies of international concern, but with minimum interference with world traffic,
C. considérant qu'il conviendrait d'assurer, de manière prioritaire, une protection maximale face à la propagation mondiale de maladies infectieuses et aux urgences de santé publique de portée internationale, tout en interférant le moins possible avec les échanges mondiaux,

1. designing and improving control systems which reduce the interference in the flow of goods as well as the administrative burden to the minimum necessary to achieve other public policy objectives such as security requirements and by
1. concevant et en améliorant les systèmes de contrôles de façon à réduire les formalités administratives et les entraves à la circulation des marchandises au minimum nécessaire à la réalisation d’autres objectifs de politique d'intérêt général, comme les exigences en matière de sécurité et en

Facilitation of legitimate business:Overall customs need to work at improving their control systems, in order to reduce administrative burden and interference in the flow of goods to the minimum necessary to ensure security objectives.
Facilitation du commerce légitime:De manière générale, les autorités douanières sont invitées à améliorer leurs systèmes de contrôle de façon à réduire les formalités administratives et les entraves à la circulation des marchandises au minimum nécessaire à la réalisation des objectifs de sécurité.

DESIRING to promote an international aviation system based on competition among airlines in the marketplace with minimum government interference and regulation.
DÉSIREUX de promouvoir un système de transport aérien international fondé sur la concurrence entre transporteurs aériens, sur un marché soumis à un minimum d'intervention et de régulation étatiques.

should be carried out in conjunction with experts from the maintenance and emergency services in order to prevent any damage to the tunnel and keep interference with traffic flow to a minimum;
doivent s'effectuer en concertation avec les spécialistes de l'entretien et les services d'intervention, dans le souci d'éviter toute dégradation du tunnel et de réduire au minimum la perturbation du trafic;