Traduction de «Minimum seed certification standards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimum seed certification standards
normes minima de certification des semences

Minimum Education/Occupational Certification Standards
normes minimales touchant les études et l'attestation professionnelle

Seed Potato Certification, Seed Potato Inspection Standards Supervisor
Surveillant de la certification et des normes de classement des pommes de terre de semence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– A Europe-wide “white certificates” system, tradable certificates, which would enable companies that exceed energy efficiency minimum standards to “sell” this success to others that have failed to meet these standards.
- un système paneuropéen de «certificats blancs» permettant aux entreprises qui dépassent les normes minimales en matière d’efficacité énergétique de «vendre» leurs crédits à d’autres, qui ne respectent pas les normes.

In particular, the Large-Scale Pilot STORK and ISO 29115 refer, inter alia, to levels 2, 3 and 4, which should be taken into utmost account in establishing minimum technical requirements, standards and procedures for the assurances levels low, substantial and high within the meaning of this Regulation, while ensuring consistent application of this Regulation in particular with regard to assurance level high related to identity proofing for issuing qualified certificates.
En particulier, le projet pilote à grande échelle STORK et la norme ISO 29115 mentionnent, entre autres, les niveaux 2, 3 et 4 qui devraient être pris scrupuleusement en compte pour établir les exigences techniques, les normes et les procédures minimales pour les niveaux de garantie faible, substantiel et élevé au sens du présent règlement, tout en garantissant une application cohérente du présent règlement, en particulier en ce qui concerne le niveau élevé de garantie pour la preuve de l’identité en vue de la délivrance de certificats qualifiés.

37. Is of the view that Member States, EU institutions and the private sector, in cooperation with ENISA, should take steps to increase the security and integrity of information systems, to prevent attacks and to minimise the impact of attacks; supports the Commission in its efforts to come forward with minimum cyber security standards and systems of certifications for companies as well as providing the right incentives to stimulate private sector efforts to improve security;
37. considère que les États membres, les institutions de l'Union et le secteur privé devraient, en collaboration avec l'ENISA, adopter des mesures visant à accroître la sécurité et l'intégrité des systèmes d'information, à prévenir les attaques et à limiter leurs répercussions; soutient la Commission dans ses efforts visant à élaborer des normes minimales et des systèmes de certification en matière de cybersécurité pour les entreprises ainsi qu'à fournir les incitants adéquats aptes à stimuler les efforts déployés par le secteur privé pour améliorer la sécurité;

At EU level, minimum CBRN detection standards will be developed, testing and certification schemes will be established, and the exchanges of good practices will be enhanced.
Au niveau de l’Union européenne, les efforts se concentreront sur l’élaboration de normes minimales de détection de matières CBRN, la mise en place de procédures d’essais et de certification, et l’amélioration des échanges de bonnes pratiques de détection.

To ensure that there are minimum common European standards for quality certification, there needs to be evaluation at European level and acceptance of the standards.
Pour que des normes communautaires minimales de certification de la qualité soient garanties, elles doivent être évaluées et reconnues au niveau européen.

(1) Directive 2001/25/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the minimum level of training of seafarers defines minimum training, certification and watchkeeping standards for seafarers serving on board Community ships.
(1) La directive 2001/25/CE du Conseil et du Parlement européen du 4 avril 2001 concernant le niveau minimal de formation des gens de mer définit des normes minimales de formation, de délivrance des brevets et de veille pour les gens de mer servant à bord des navires communautaires.

The Directive proposed will help to achieve this objective by the establishment of a common methodology for calculating and regularly updating minimum energy performance standards for new and existing buildings, to be adopted by the Member States in accordance with the subsidiarity principle, and certification schemes.
La directive proposée contribuera à poursuivre cet objectif grâce à l'établissement, pour les bâtiments neufs et existants, d'une méthodologie commune pour l'élaboration et la mise à jour régulière de normes minimales de performance énergétique, à adopter par les États-Membres conformément au principe de subsidiarité, ainsi que de systèmes de certification.

This would ensure that these standards and labelling requirements are integrated in the official seed certification procedure established for seeds produced in the Community in Directive 69/208/EEC for cotton.
Cela garantirait l'intégration de ces normes et exigences d'étiquetage dans la procédure officielle de certification de semences établie, pour les semences produites dans la Communauté, par la directive 69/208/CEE "coton".