Traduction de «Mining engineer and technician » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mining engineer and technician
Ingénieur | technicien des mines

mining engineering technician
technicien en génie minier [ technicienne en génie minier ]

technical operator | recording director | sound director | sound engineer | sound mixer | monitor man | supervisor | audioman | audio technician | sound supervisor | audio engineer | audio control man | audio man | boom operator | sound-man | audio pickup man | recording engineer | audioman technician
preneur de son | preneuse de son | ingénieur du son | ingénieure du son | chef opérateur du son | chef opératrice du son

aircraft maintenance engineer [ AME | aircraft maintenance mechanic | aircraft maintenance technician | aircraft engineer | maintenance technician ]
technicien d'entretien d'aéronef [ T.E.A. | mécanicien d'entretien d'aéronef ]

aeroplane gas turbine engine maintenance technician | aviation gas turbine engine repair technician | aircraft gas turbine engine maintenance technician | aircraft gas turbine engine overhaul technician
technicienne aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz | technicien aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz | technicien aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz/technicienne aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz

mining engineer [ mine engineer ]
ingénieur des mines [ ingénieure des mines | ingénieur minier | ingénieure minière ]

mining engineer
ingénieur des mines

engineer and technician in shipbuilding and marine engine building
Ingénieur | technicien de la construction navale et de moteurs marins

electrical engineer and technician
ingénieur | technicien électricien

electronics engineering technician | electronics technician
technicien en génie électronique | technicienne en génie électronique | technicien électronicien | technicienne électronicienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(H) Whereas the dismissed workers belong to highly skilled, well-educated or specialised workers: 23,08% are engineering science technicians, 22,26% are engineers, 22,91 are manufacturing labourers and 21,60% are machine operators and assemblers.
(H) considérant que les travailleurs licenciés sont diplômés, hautement qualifiés ou spécialisés: 23,08% d'entre eux sont des techniciens de l'ingénierie, 22,26% des ingénieurs, 22,91% des manœuvres des industries manufacturières et 21,60% des conducteurs d'installations et de machines;

The complexity of research infrastructures and the exploitation of their full potential require adequate skills for their managers, engineers and technicians, as well as users.
La complexité des infrastructures de recherche et l'exploitation de tout leur potentiel nécessitent des aptitudes adéquates de la part de leurs gestionnaires, ingénieurs et techniciens, ainsi que de leurs utilisateurs.

(G) Whereas the occupational structure of the dismissed labour force is highly qualified and diverse with physicists, chemists, physical and engineering science technicians, computing and life science professionals constituting half of the targeted workers;
(G) considérant que les travailleurs licenciés sont des personnes hautement et diversement qualifiées (les médecins, chimistes, ingénieurs physiciens, informaticiens et spécialistes des sciences du vivant représentent 50 % de ces travailleurs).

I believe that innovation, in particular in the area of the environment, offers significant opportunities for engineers and technicians, for adding value in a variety of ways and, therefore, for creating jobs.
Selon moi, l’innovation, particulièrement dans le domaine de l’environnement, offre des opportunités considérables aux ingénieurs et aux techniciens pour ajouter de la valeur de diverses manières et ainsi créer des emplois.

At the moment we are assuming that the Japanese engineers and technicians and the Japanese Government will regain control over this nuclear power plant complex and that further damage from the disaster can be avoided.
Pour l’heure, nous supposons que les ingénieurs et les techniciens, ainsi que le gouvernement japonais reprendront le contrôle de cette centrale nucléaire et qu’il sera possible d’éviter de nouveaux dommages.

These are skilled people. These are mining engineers, they are metallurgists, they are lab technicians, and the system as we currently understand it, in terms of post-secondary education, geological schools, engineering schools and technical schools, is only going to deliver 9,000 to 12,000 of that requirement.
Il s'agit de travailleurs qualifiés à savoir, des ingénieurs des mines, des métallurgistes, des techniciens de laboratoire, etc., et le système d'éducation postsecondaire actuel, d'après ce que nous avons pu comprendre à savoir les écoles d'études géologiques, les écoles de génie et les écoles techniques ne pourra nous fournir qu'entre 9 000 et 12 000 travailleurs qualifiés, par rapport au nombre requis.

The young guy decides to go back to university to take an engineering, a technician's course or some other course required to be able to work in a trade on a longer term the year round.
Le petit gars décide de retourner à l'université pour aller suivre un cours d'ingénieur, de technicien ou tout autre cours requis pour pouvoir exercer un métier à plus long terme, sur une période annuelle.

Steve Farrell, a noted mining engineer who I think the minister knows, and who is probably one of a very few mining engineers with an incredible knowledge of the Sydney coal fields, has also assisted in forming this co-op.
Steve Farrell, un ingénieur minier de renom que le ministre connaît sans doute et qui est probablement l'un des très rares ingénieurs miniers à avoir une connaissance inouïe des gisements de Sydney, a également aidé à créer cette coopérative.

This segment (civil engineers, electrical, electronic and telecommunications engineers, mechanical engineers, chemical engineers and mining engineers) has almost doubled since 2000, according to EUROSTAT data.
Ce segment du marché (qui comprend les ingénieurs civils, ingénieurs électriciens et électroniciens, ingénieurs en télécommunications, ingénieurs spécialisés dans la construction mécanique, ingénieurs chimistes ou miniers) a presque doublé de volume depuis l’an 2000, selon les données d’EUROSTAT.

The difficulties in the mining sector in Europe at the exploitation stage are due to the following factors: - authorization procedures can take as long as several years to complete; - tax legislation in general has not been adapted to the mining sector, particularly with regard to amortization rules, carry- over of losses incurred during the first few years of activity, provisions for redundancy payments and retraining costs for personnel, provisions for exchange rate fluctuations, and so on. - in a number of countries industrial relations legislation has become an anachronism; - problems of training: many universities and technical institutions are considering closing down their geology or mining engineering faculties.
En ce qui concerne l'exploitation, les difficultés du secteur minier en Europe tiennent aux phénomènes suivants : - procédures d'autorisation prenant, dans certains cas, plusieurs années; - les législations fiscales sont en général mal adaptées au secteur minier, notamment en ce qui concerne les règles d'amortissement, de report de pertes lors des premières années d'activité, de provisions pour frais de licenciement et de reconversion du personnel, de provisions pour fluctuations des cours; - dans un certain nombre de cas la législation sociale est devenue anachronique; - les problèmes de formation : un bon nombre d'universités ou d'instituts techniques envisagent de fermer leurs facultés de géologie ou d'ingéniérie des mines.