Traduction de «Minister for Macedonia and Thrace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister for Macedonia and Thrace
Ministre pour la Macédoine et la Thrace

Eastern Macedonia and Thrace [ Western Thrace ]
Macédoine orientale et Thrace [ Thrace occidentale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“With the unity of Greek citizens and hard work, Greece can overcome the current crisis”, stated Theodore Karaoglou, Minister for Macedonia and Thrace of the Hellenic Republic.
"Grâce à l'unité de ses citoyens et à force de travail, la Grèce est capable de vaincre la crise qu'elle traverse aujourd'hui", a déclaré Théodoros Karaoglou, ministre de la République grecque pour la Macédoine et la Thrace.

Greece: From the beginning of February 2015, Greece was affected by wide-spread flooding in the broader area of the rivers Evros and Ardas in the East Macedonia and Thrace Region.
Grèce: À partir du début du mois de février 2015, la Grèce a été victime d’inondations de grande ampleur qui se sont produites dans une vaste zone autour des fleuves Evros et Ardas, en Macédoine orientale et en Thrace.

An additional EUR 10 million will be invested in any of the Objective 1 (Convergence) Regions of the country (Eastern Macedonia and Thrace, Northern Aegean, Epirus, Thessaly, Western Greece, Ionian Islands, Peloponnese, and Crete).
En outre, 10 millions d'EUR supplémentaires seront investis dans l'une des régions relevant de l'objectif de convergence, à savoir la Macédoine orientale-et-Thrace, l'Égée septentrionale, l'Épire, la Thessalie, la Grèce occidentale, les Îles ioniennes, le Péloponnèse ou la Crète.

The conference will be opened by Georgios Kaladzis, Minister for Macedonia and Thrace and Vassilios Papageorgopoulos, Mayor of Thessaloniki.
L'allocution de bienvenue sera prononcée par MM. Georgios Kalatzis, ministre de la Macédoine et de la Thrace, et Vassilios Papageorgopoulos, maire de Thessalonique.

The meeting's welcome addresses will be given by A. Tzohatzopoulos, Greek Minister of Development, Mr. G. Paschalidis Greek Minister of Macedonia and Thrace.
Les allocutions de bienvenue seront prononcées par A. Tzohatzopoulos, ministre grec du Développement, et M. G. Paschalidis, ministre grec de la Macédoine et de la Thrace.

Central and North Greece (Eastern Macedonia and Thrace, Central Macedonia, Western Macedonia, Epirus, Thessaly, Mainland (Sterea) Greece and North Aegean)
Grèce centrale et septentrionale [Macédoine orientale et Thrace, Macédoine du Centre, Macédoine de l'Ouest, Épire, Thessalie, Grèce continentale (Sterea) et Égée Nord]

East Macedonia, Thrace, Central Macedonia, West Macedonia, Thessaly, Epirus, Ionian Islands, Western Greece, Continental Greece, Peloponnese, Attica, North Aegean, South Aegean, Crete (i.e. the entire country)
Anatoliki Makedonia, Thraki, Kentriki Makedonia, Dytiki Makedonia, Thessalia, Ipeiros, Ionia Nisia, Dytiki Ellada, Sterea Ellada, Peloponnisos, Attiki, Voreio Aigaio, Notio Aigaio, Kriti (soit tout le pays)

In October 2002, the Director-General of DG Regio had a working meeting with the CSF Managing Authority, the Managing Authorities for the "roads, ports and urban development" OP, the environment OP and the "East Macedonia-Thrace" OP and the unit in the Managing Authority which is the support body for the CSF.
Au mois d'octobre 2002, le Directeur général de la DG Politique régionale a organisé une réunion de travail avec l'autorité de gestion du CCA, les autorités de gestion des programmes opérationnels 'Axes Routiers, ports, développement urbain', 'Environnement' et 'Macédoine Orientale-Thrace', et l'Unité d'organisation de gestion, qui est l'organisme de support du CCA.

The Greek border regions "Eastern Macedonia - Thrace" and "Central Macedonia", are eligible for Objective 1 funds.
Les régions frontalières grecques de Macédoine orientale - Thrace et de Macédoine centrale sont éligibles à l'objectif n° 1.

In the period 2000-2006, a total of EUR 16 billion are available to Objective 1 and 2 areas adjacent to candidate countries in Germany (Bavaria, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Brandenburg and Berlin), Austria (Burgenland, Steiermark, Oberösterreich, Niederösterreich and Kärnten), Greece (Eastern Macedonia-Thrace, Central Macedonia, the Northern and Southern Aegean regions as well as Crete), Italy (Fruili-Venezia Guilia and Veneto) and Finland (Uusimaa and Etelä-Suomi).
Pour la période 2000-2006, un montant total de 16 milliards EUR est alloué aux objectifs n° 1 et n° 2 pour les régions voisines des pays candidats situées en Allemagne (Bavière, Mecklembourg-Poméranie, Saxe, Brandebourg et Berlin), en Autriche (Burgenland, Styrie, Haute-Autriche, Basse-Autriche et Carinthie), en Grèce (Macédoine orientale-Thrace, Macédoine centrale, les régions d'Égée du Sud et du Nord ainsi que la Crète), en Italie (Fruili-Venezia Guilia et Veneto) et en Finlande (Uusimaa et Etelä-Suomi).