Vertaling van "Minister for Social Affairs and Employment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister for Social Affairs and Employment
ministre des affaires sociales et de l'emploi

Minister for Social Affairs and Employment
Ministre des Affaires sociales et de l'Emploi

Minister for Social Affairs | Minister of Social Affairs
ministre des affaires sociales

League of Arab States Seminar for Arab Ministers of Social Affairs
Séminaire de la Ligue des États arabes pour les Ministres arabes des affaires sociales

Conference of the African Ministers of Social Affairs
Conférence des ministres africains des affaires sociales

Council of Arab Ministers for Social Affairs
Conseil des ministres arabes de la protection sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Dutch Minister of Social Affairs and Employment fears a financial debacle for his country, where 90% of all employees are eligible for occupational pensions.
Le ministre néerlandais des affaires sociales et de l’emploi craint une débâcle financière pour son pays, dans lequel 90% de tous les employés peuvent prétendre à une retraite professionnelle.

This was the main reason why the Dutch Minister for Social Affairs and Employment voted against the directive.
C’est la principale raison pour laquelle le ministre néerlandais des affaires sociales et de l’emploi a voté contre cette directive.

· A visit to Turkey to investigate the current situation of women's rights, which included discussions on women's rights with Prime Minister Erdoğan, Minister for Women's Rights Çubukçu, Minister for Social Affairs Başesgioğlu, employers organisation TISK, trade union confederation Türk-IS, trade union confederation HAK-IS, Women's NGOs, the women's branches of most of the political parties and individual members of the Turkish Parliament.
· visite en Turquie pour étudier la situation actuelle des droits de la femme; des entretiens sur ceux-ci eurent lieu avec M. Erdoğan, Premier ministre, avec MÇubukçu, ministre aux Droits de la femme, avec M. Başesgioğlu, ministre des Affaires sociales, avec le TISK (organisation des employeurs), avec la Türk-IS (confédération des syndicats), avec le HAK-IS (confédération des syndicats), avec des ONG de femmes, avec les sections féminines de la plupart des partis politiques et avec des membres du parlement turc;

Under the auspices of the EYPD, in June 2003 the Ministers of Social Affairs and Employment adopted a resolution on promoting the employment and social integration of people with disabilities [16].
Dans le cadre de l'AEPH, les ministres des affaires sociales et de l'emploi ont adopté une résolution relative à la promotion de l'emploi et de l'intégration sociale des personnes handicapées [16] en juin 2003.

Twice a year a government delegation led by the Minister of Social Affairs and Employment holds talks with this Alliance, the Association of Netherlands Municipalities (VNG) and the Association of Provincial Authorities (IPO) on all aspects relating to the fight against poverty and social exclusion.
Deux fois par an, une délégation gouvernementale conduite par le ministère des affaires sociales et de l'emploi s'entretient avec l'Alliance, l'Association des municipalités néerlandaises (VNG) et l'Association des autorités provinciales (IPO) sur tous les aspects liés à la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.

The Minister of Social Affairs and Employment has also decided to take the ESF implementation unit (ESF-Nederland) out of Arbeidsvoorziening and to place it within his own Ministry in the form of an Agency.
En outre, le ministre des affaires sociales et de l'emploi a décidé de retirer l'unité d'exécution du FSE (FSE-Nederland) de l'Arbeidsvoorziening et de la placer au sein de son ministère sous forme d'agence.

The Minister of Social Affairs is the co-ordinating Minister in the field of tackling poverty and social exclusion.
C'est le ministère des affaires sociales qui est chargé de la coordination dans le domaine de la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.

1. Ministre des affaires sociales, Bruxelles - Minister van Soziale Zaken, Brussel (Minister for Social Affairs, Brussels)
1. Ministre des affaires sociales, Bruxelles - Minister van Soziale Zaken, Brussel.