Vertaling van "Ministerial Conference on Francophone Affairs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ministerial Conference on the Canadian Francophonie [ MCCF | Ministerial Conference on Francophone Affairs ]
Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne [ CMFC | Conférence ministérielle sur les affaires francophones ]

Conference of African Francophone and Lusophone Ministers of Women Affairs and Rural Development
Conférence des ministres africains francophones et lusophones de la condition de la femme et du développement rural

Conference of African Francophone and Lusophone Ministers of Women's Affairs and Rural Development
Conférence des ministres africains francophones et lusophones de la condition de la femme et du développement rural

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last year, in Edmonton, the FCFA report and the Advisory Committee report were presented to the Ministerial Conference on Francophone Affairs.
L'an dernier, à Edmonton, la Conférence ministérielle sur les affaires francophones a pris connaissance du rapport de la FCFA et du rapport du comité consultatif.

The committee also made a presentation to the Ministerial Conference on Francophone Affairs.
Le comité a aussi fait une présentation à la conférence ministérielle sur les affaires francophones.

That question will be addressed and examined again at the Ministerial Conference on Francophone Affairs that will take place in St. John's, Newfoundland, in early October.
Le sujet sera encore traité et revu à la conférence ministérielle sur les affaires francophones, qui aura lieu à Saint. John's, Terre-Neuve, au début d'octobre.

(0940) M. Edmond LaBossière: It appears that, in the discussions held at the Ministerial Conferences on Francophone Affairs since 2000, what was mainly discussed were the issues of early childhood, health and economic development.
(0940) M. Edmond LaBossière: Il semble que dans les discussions qu'on a eues lors des conférences ministérielles sur les affaires francophones depuis 2000, on a abordé surtout les dossiers de la petite enfance, de la santé et du développement économique.

I can cite, for example, the Ministerial Conference on Francophone Affairs, which was created in 1994 and which I dare say began to expand in 2000.
On peut citer, à titre d'exemple, la Conférence ministérielle sur les affaires francophones, qui a vu le jour en 1994 et qui a, si j'ose dire, pris de l'ampleur à compter de l'an 2000.

– having regard to the conclusions of the Euro-Mediterranean Ministerial Conferences and Sectoral Ministerial Conferences that have taken place since the launch of the Barcelona Process, and particularly the conclusions of the VII Euro-Mediterranean Conference of Ministers of Foreign Affairs held in Luxembourg on 30-31 May 2005,
– vu les conclusions des conférences ministérielles euro-méditerranéennes et des conférences ministérielles sectorielles qui se sont tenues depuis le lancement du processus de Barcelone, notamment les conclusions de la VII Conférence euro-méditerranéenne des ministres des affaires étrangères, qui a eu lieu les 30 et 31 mai 2005 au Luxembourg,

– having regard to the conclusions of the Euro-Mediterranean Ministerial Conferences and Sectoral Ministerial Conferences that have taken place since the launch of the Barcelona Process, and particularly the conclusions of the VIIth Euro-Mediterranean Conference of Ministers of Foreign Affairs held in Luxembourg on 30-31 May 2005,
— vu les conclusions des conférences ministérielles euro-méditerranéennes et des conférences ministérielles sectorielles qui se sont tenues depuis le lancement du processus de Barcelone, notamment les conclusions de la VII Conférence euro-méditerranéenne des ministres des affaires étrangères, qui a eu lieu les 30 et 31 mai 2005 au Luxembourg,

– having regard to the conclusions of all the Euro-Mediterranean Ministerial Conferences and Sectoral Ministerial Conferences that have taken place since the launch of the Barcelona Process, and particularly the conclusions of the VIIth Euro-Mediterranean Conference of Ministers of Foreign Affairs held in Luxembourg on 30-31 May 2005,
— vu les conclusions de toutes les conférences ministérielles euro-méditerranéennes et conférences ministérielles sectorielles qui se sont tenues depuis le lancement du processus de Barcelone, en particulier les conclusions de la VII Conférence euro-méditerranéenne des ministres des affaires étrangères, qui a eu lieu les 30 et 31 mai 2005,

– having regard to the conclusions of all the Euro-Mediterranean Ministerial Conferences and Sectoral Ministerial Conferences that have taken place since the launch of the Barcelona Process, and particularly the conclusions of the VII Euro-Mediterranean Conference of Ministers of Foreign Affairs held on 30-31 May 2005,
– vu les conclusions de toutes les conférences ministérielles euroméditerranéennes et conférences ministérielles sectorielles qui se sont tenues depuis le lancement du processus de Barcelone, en particulier les conclusions de la VII Conférence euroméditerranéenne des ministres des affaires étrangères, qui a eu lieu les 30 et 31 mai 2005,