Vertaling van "Ministerial Meeting on Food and Agriculture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ministerial Meeting on Food and Agriculture
Conférence ministérielle sur l'alimentation et l'agriculture

Expert Group Meeting on Food and Agriculture
Réunion du groupe d'experts de l'alimentation et de l'agriculture

Sectoral Review Meeting on Food and Agriculture
Réunion d'examen sectoriel sur l'alimentation et l'agriculture

Ministerial Committee for Agriculture and Food
Comité ministériel de l'alimentation et de l'agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled "The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future" examined potential challenges, objectives and orientations for the Common Agricultural Policy (CAP) after 2013.
La communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée "La PAC à l'horizon 2020: Alimentation, ressources naturelles et territoire - relever les défis de l'avenir" présentait les défis potentiels, les objectifs et les orientations de la politique agricole commune (PAC) après 2013.

The Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled "The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future" set out potential challenges, objectives and orientations for the Common Agricultural Policy ("the CAP") after 2013.
La communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions intitulée "La PAC à l'horizon 2020: Alimentation, ressources naturelles et territoire relever les défis de l'avenir" a exposé les défis potentiels, les objectifs et les orientations de la politique agricole commune (PAC) après 2013.

On 13 October, the Commission will participate to the Consumer Summit, a high-level ministerial meeting on the topic of dual food quality organised in Bratislava by the Slovak and Czech governments.
Le 13 octobre, la Commission participera au Sommet des consommateurs, une réunion ministérielle de haut niveau organisée à Bratislava par les gouvernements slovaque et tchèque et consacrée à la question du double niveau de qualité des denrées alimentaires.

The EU is a major actor in terms of food and nutrition security – financial decisions towards rural development, territorial planning, sustainable agriculture and food and nutrition security amount to an average of over EUR 1 billion annually for the period 2006-2011.Particular initiatives, all of which have contributed to enhanced food and nutrition security, have included the EUR 1 billion Food Facility, which assisted those countries worst affected by the 2007/2008 food price crisis and the EUR 1 billion MDG Initiative, which supports those countries which are lagging behind in meeting these goals including in particular MDG 1c on halving the proportion of people who suffer from hunger, as well as MDG 3 and 4, In addition, the EU addresses acute food and nutrition insecurity through humanitarian and development assistance.
L’UE est un acteur de premier plan en matière de sécurité alimentaire et nutritionnelle. Ses décisions financières dans les domaines du développement rural, de l’aménagement du territoire, de l’agriculture durable et de la sécurité alimentaire et nutritionnelle se sont élevées à une moyenne de plus de 1 milliard d’EUR par an pour la période 2006-2011. Parmi les initiatives qui ont contribué à améliorer la sécurité alimentaire et nutritionnelle figurent la «facilité alimentaire» de 1 milliard d’EUR, qui a aidé les pays les plus touchés par la crise des prix des produits alimentaires de 2007/2008, et l’initiative de 1 milliard d’EUR en faveur des OMD, qui soutient les pays qui tardent à atteindre ces objectifs, notamment l’objectif 1c consistant à réduire de moitié la proportion de la population qui souffre de la faim. En outre, l’UE lutte contre l’insécurité alimentaire et nutritionnelle aiguë grâce à l’assistance humanitaire et à l’aide au développement.

It was agreed, That the Committee meet jointly with the Standing Committee on Agriculture and Agrifood on issues relating to world food supply and that the Director General, Food and Agricultural Organization and non-governmental organizations be invited to appear on Tuesday morning, November 5, 2002.
Il a été convenu que le Comité se réunisse conjointement avec le Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire pour discuter de questions liées aux réserves alimentaires mondiales et que le directeur général de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture soit invité à comparaître le mardi 5 novembre 2002 en matinée.

The discussion at the Cairns Group was oriented towards finding and establishing as high a road as possible for agricultural trade negotiations and preparation, not only for the WTO ministerial meeting next month but also in preparation for the 1999 ministerial meeting and the launch of agricultural negotiations at that time.
La discussion au Groupe de Cairns visait à trouver la meilleure solution possible pour les préparatifs des négociations sur le commerce agricole, non seulement pour la réunion ministérielle de l'OMC du mois prochain, mais également pour la réunion ministérielle de 1999 et le lancement des négociations agricoles qui aura lieu à ce moment-là.

The Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled "The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future" set out the potential challenges, objectives and orientations for the common agricultural policy ("the CAP") after 2013.
La communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée "La PAC à l'horizon 2020: alimentation, ressources naturelles et territoire - relever les défis de l'avenir" recense les défis potentiels, les objectifs et les orientations de la politique agricole commune (PAC) après 2013.

G-20 finance ministers and central bank governors will also meet in April, September and October, whilst two other G-20 ministerial meetings are scheduled, on agriculture and on employment and labour, in June and October.
Les ministres des finances et les gouverneurs des banques centrales du G20 se réuniront également en avril, septembre et octobre, deux autres réunions ministérielles du G20 étant prévues dans les domaine de l'agriculture ainsi que de l'emploi et du travail, en juin et octobre.

A recent example of the Liberals shirking their duties to Canadian farmers was the absence of the Minister of International Trade and the Minister of Agriculture and Agri-food at the ministerial meeting in Kenya on March 2 to 4.
Récemment, l'absence du ministre du Commerce international et du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire à la réunion ministérielle qui a eu lieu au Kenya du 2 au 4 mars nous a montré une fois de plus que les libéraux se défilent de leurs responsabilités à l'égard des agriculteurs canadiens.

That is why the Minister of Agriculture and Agri-Food will be aggressively seeking greater world markets abroad for our products at the World Trade Organization talks, which will be launched at a ministerial meeting in Seattle at the end of this month.
C'est pourquoi le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire s'emploiera avec énergie à élargir les marchés mondiaux accessibles à nos produits à l'occasion des pourparlers de l'Organisation mondiale du commerce qui seront lancés lors d'une réunion ministérielle à Seattle à la fin du mois.