Vertaling van "Ministry Children and Families " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ministry for Home Affairs and Social Development | Ministry for the Family and Social Development
Ministère de la famille et du développement social

Ministry Committee on Family Violence
Comité intraministériel de lutte contre la violence familiale

Ministry for the Advancement of Women, Children and the Family
Ministère de la promotion de la femme, de l'enfant et de la famille

Ministry of Children and Families
Ministère des Enfants et de la Famille

Ministry of Children and Family Affairs
Ministère de l'Enfance et de la Famille

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

children and families welfare worker | children's welfare officer | child welfare social care worker | child welfare worker
auxiliaire de vie sociale auprès d'enfants

State Secretary, Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
secrétaire d'Etat au ministère fédéral de la famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse

child caregiver | children and families care worker | child day care worker | childcarer
accueillante d'enfants | éducatrice en petite enfance | aide maternelle de crèche-halte garderie | puériculteur/puéricultrice

This syndrome has characteristics of intellectual deficit, calcification of the choroid plexus and elevated levels of cerebrospinal fluid protein. It has been described in two sibships from two unrelated families. The seven children of one of the sib
calcifications du plexus choroïde, forme infantile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The MOHLTC also coordinates the provincial forensic strategy in partnership with the Ministry of Community, Family and Children’s Services, the Ministry of the Attorney General, and the Ministry of Public Safety and Security.
Le MSSLD coordonne par ailleurs la stratégie provinciale en matière de psychiatrie légale, avec l’appui du ministère des Services à la collectivité, à la famille et à l'enfance, du ministère du Procureur général et du ministère de la Sûreté et de la Sécurité publique.

(b) for the Ministry of Labour, Family and Social Protection of Romania, the National House for Pensions and other Social Insurance Rights.
b) pour le ministère du Travail, de la Famille et de la Protection sociale de la Roumanie, la Caisse nationale des pensions et des autres droits d’assurance sociale.

2. For the purposes of this Administrative Agreement, “competent authority” means the Department of Human Resources and Skills Development of Canada, the Canada Revenue Agency, and the Ministry of Labour, Family and Social Protection of Romania.
2. Aux fins d’application du présent accord administratif, « autorité compétente » désigne le ministère des Ressources humaines et Développement des compétences du Canada, l’Agence du revenu du Canada et le ministère du Travail, de la Famille et de la Protection sociale de la Roumanie.

Ministeru għall-Familja u Solidarjeta’ Soċjali (Ministry for the Family and Social Solidarity)
Ministeru għall-Familja u Solidarjeta' Soċjali (Ministère de la famille et de la solidarité sociale)

Ms Patricia CULAR State Secretary, Ministry of labour, family and social affairs
Mme Patricia CULAR Secrétaire d'État au ministère du travail, de la famille et des affaires sociales

Mr Valentin MOCANU Secretary of State, Ministry of Labour, Family and Social Protection
M. Valentin MOCANU Secrétaire d'État, ministère du travail, de la famille et de la protection sociale

I question the independence of the civil servants at the Slovenian Ministry of Labour, Family and Social Affairs who have to assume the role of certification authority for supervising this expenditure.
Je m’interroge sur l’indépendance des fonctionnaires du ministère du travail, de la famille et des affaires sociales de Slovénie qui doivent assumer le rôle d’autorité de certification pour le contrôle de ces dépenses.

Mr President, an institution under the aegis of the Ministry of the Family is actually officially encouraging incest and paedophilia in this brochure.
Monsieur le Président, une institution sous l’égide du ministère de la famille encourage, en fait, officiellement, l’inceste et la pédophilie dans cette brochure.

Ministries of Welfare and Justice as well as child protection networks should be supported so that they can identify children and families at risk and provide them with support services before children are harmed.
Les ministères du bien-être et de la justice, tout comme les réseaux de protection de l’enfant, doivent recevoir le soutien qui leur permette d’identifier les enfants et les familles en danger afin de leur porter assistance avant qu’il ne soit fait du mal aux enfants.