Traduction de «Ministry Cultural Affairs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ministry of Cultural Affairs | Ministry of Culture
Ministère de la culture | Ministère des Affaires Culturelles

Ministry of Cultural Affairs, Recreation and Social Work
Ministère des Affaires culturelles des Loisirs et de l'Action sociale

ministère de la Culture et des Communications [ ministère de la Culture | ministère des Affaires culturelles | Department of Cultural Affairs ]
ministère de la Culture et des Communications [ ministère de la Culture | ministère des Affaires culturelles ]

An Act respecting the ministère de la Culture et des Communications [ An Act respecting the Ministère de la Culture | An Act respecting the Ministère des Affaires culturelles | Cultural Affairs Department Act ]
Loi sur le ministère de la Culture et des Communications [ Loi sur le ministère de la Culture | Loi sur le ministère des Affaires culturelles | Loi du ministère des affaires culturelles ]

Manitoba Culture, Heritage and Tourism [ Department of Culture, Heritage and Citizenship | Culture, Heritage and Citizenship Manitoba | Manitoba Culture, Heritage and Recreation | Department of Culture, Heritage and Recreation | Department of Fitness, Recreation and Sport | Department of Cultural Affairs ]
Culture, Patrimoine et Tourisme Manitoba [ ministère de la Culture, du Patrimoine et de la Citoyenneté | Culture, Patrimoine et Citoyenneté Manitoba | ministère de la Culture, du Patrimoine et des Loisirs | Culture, Patrimoine et Loisirs Manitoba | ministère de la Condition physique, des Loisirs et du Spo ]

Political Affairs Division V, Co-ordination, Economics, Science, Environmental and Cultural Affairs
Division politique V, coordination, économie, science, environnement et culture

Committee on Cultural Affairs
comité des affaires culturelles

Section for Cultural Affairs and UNESCO
Section culture et UNESCO

UNO, International Organizations and Cultural Affairs
ONU, Organisations internationales et affaires culturelles

Ministry of Foreign Affairs | Foreign Affairs Ministry | Foreign Ministry | Office of Foreign Affairs | Foreign Affairs Office | Foreign Office | Office of Department of State | Office of State Department | State Department Office
ministère des Affaires étrangères | secrétariat d'État | département d'État

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU customs and other competent authorities such as Ministries of Cultural Affairs in Member States will be responsible for the implementation of the new rules and for making sure that the measures are followed by importers.
Les services douaniers de l'Union et d'autres autorités compétentes telles que les ministères des affaires culturelles dans les États membres seront responsables de la mise en œuvre des nouvelles règles et seront chargés de veiller à ce que les importateurs respectent les mesures prises.

As far as the four final beneficiaries (Labour Market Service, Federal Ministry of Economic Affairs and Labour, Federal Ministry of Education, Science and Culture and Ministry of Social Security and Generations) are concerned, the Labour Market Service can receive most of the ESF resources (approximately 60%).
En ce qui concerne les quatre bénéficiaires finals (Service de l'emploi, ministère fédéral des affaires économiques et du travail, ministère fédéral de l'éducation, des sciences et de la culture et ministère de la sécurité sociale et des générations), le Service de l'emploi peut percevoir la majeure partie des concours FSE (environ 60%).

Function: (a) Governor of the provinces of Khost and Paktika under the Taliban regime; (b) Vice-Minister of Information and Culture under the Taliban regime; (c) Consulate Dept, Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Fonction: a) gouverneur des provinces de Khost et de Paktika sous le régime des Taliban; b) ministre adjoint de la culture et de l’information sous le régime des Taliban; c) service du consulat, ministère des affaires étrangères sous le régime des Taliban.

The entries ‘Baqi, Abdul, Mullah (Vice-Minister of Information and Culture)’ and ‘Baqi, Abdul, Maulavi (Consulate Dept, Ministry of Foreign Affairs)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Les mentions «Baqi, Abdul, Mullah (ministre adjoint de la culture et de l'information)» et «Baqi, Abdul, Maulavi (service du consulat, ministère des affaires étrangères)» sous la rubrique «Personnes physiques» sont remplacées par la mention suivante:

– the Government architect's diploma awarded by the Ministry of Education until 1959, and subsequently by the Ministry of Cultural Affairs (architecte DPLG)
– Diplômes d'architecte diplômé par le gouvernement délivrés jusqu'en 1959 par le ministère de l'éducation nationale et depuis cette date par le ministère des affaires culturelles (architecte DPLG)

Ministerul Culturii şi Cultelor (Ministry of Culture and Religious Affairs)
Ministerul Culturii şi Cultelor (Ministère de la culture et des affaires religieuses)

other organisations and institutions in the field of education, culture and science which receive more than 50% of their funds from Ministry of Education, Cultural Affairs and Science
overige organisaties en instellingen op het terrein van onderwijs, cultuur en wetenschappen die voor meer dan 50% door OcenW worden bekostigd

Ministry of Education, Cultural Affairs and Science
Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen

other museums which receive more than 50% of their funds from the Ministry of Education, Cultural Affairs and Science
overige musea, die voor meer dan 50% door OCenW worden bekostigd

For two decades, the Ministry of Cultural Affairs has endeavoured to build the new Acropolis museum on an inappropriate site, as competent scientific bodies have repeatedly pointed out.
Cela fait quelque vingt ans que le ministère de la culture a entrepris de construire un Nouveau musée de l'Acropole à un endroit inapproprié, comme l'ont dénoncé à maintes reprises les organes scientifiques compétents.