Vertaling van "Minor device number " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minor device number
numéro d'unité mineure

input/output device number | IODN | I/O device number
numéro de périphérique d'entrée-sortie

device number
numéro de périphérique

major device number
numéro d'unité majeure

alphanumeric and numeric numbering and dating device [ dating and numbering machine ]
composteur

self-checking number device [ self-checking number feature ]
dispositif d'auto-contrôle d'indicatifs numériques [ dispositif d'auto-contrôle de mots-clé ]

numbering device
numéroteur

wagon code(number)identification device
appareil de lecture des numéros de wagons

device cluster number
numéro du groupe d'unités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the area of medical exposure your rapporteur has tabled a number of minor amendments designed to prevent duplication of work in connection with medical devices which give off ionising radiation.
Dans le domaine de l'exposition médicale, le rapporteur propose de petites modifications pour éviter les doubles emplois en ce qui concerne les dispositifs médicaux émettant des radiations ionisantes.

I stress to you, honourable senators, not only that the criminal law will continue to apply, as it now does, to people cultivating the number of plants in that category, but also that your committee retained the mandatory minimum proposed in Bill C-15 for cultivation of that number of plants, 6 to 200, if aggravating factors were present, the aggravating factors being things like endangerment of public health or safety, involvement of a minor, and use of a weapon or a trap or other dangerous device.
Je vous assure, honorables sénateurs, que non seulement le droit criminel continuera de s'appliquer aux gens cultivant le nombre de plants de cette catégorie, mais également que votre comité a conservé la peine minimale obligatoire proposée dans le projet de loi C-15 pour les personnes qui cultivent un nombre de plants allant de six à 200 dans le cas où il y a des circonstances aggravantes, par exemple le fait que la santé publique ou la sécurité soit mise en danger, l'implication d'une personne mineure, l'installation d'un piège ou l'utilisation d'une arme ou d'un autre dispositif dangereux.

It would still be an offence to cultivate marijuana and mandatory minimums would remain for those caught cultivating that number of plants if there had been aggravating factors, such as danger to public health or safety; the use of traps, devices or other objects likely to cause death or bodily harm to individuals; or the involvement of minors.
Il serait toujours illégal de cultiver la marijuana, et les peines minimales obligatoires continueraient de s'appliquer aux personnes prises à cultiver un nombre donné de plants, en présence de circonstances aggravantes comme la présentation d'un danger pour la santé et la sécurité publiques, l'utilisation de trappes, dispositifs ou autres objets susceptibles de causer des lésions corporelles ou la mort, ou encore la mise à contribution de mineurs.