Vertaling van "Miscellaneous private bills " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

miscellaneous private bills
bills privés en général

miscellaneous private bills
projets de loi d'intérêt privé en général [ projets de loi privés en général ]

committee on Miscellaneous private bills
comité des bills privés en général

Standing Committee on Miscellaneous Private Bills and Standing Orders
Comité permanent des projets de loi privés en général et du Règlement

Standing Committee on Miscellaneous Private Bills
Comité permanent des Bills privés en général

private bill | private paper
effet privé

private bill
projet de loi d'intérêt privé

non-government bill [ private member's bill ]
proposition de loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From 1965 to 1986, private bills were referred after second reading to the Standing Committee on Finance, Trade and Economic Affairs, the Standing Committee on Transportation and Communications or to the Standing Committee on Miscellaneous Private Bills.
De 1965 à 1986, ils étaient renvoyés après la deuxième lecture au Comité permanent des finances, du commerce et des questions économiques, au Comité permanent des transports et des communications ou au Comité permanent des bills privés en général.

Throughout this period, the inventory of standing committees remained virtually unchanged and consisted of the committees on Privileges and Elections, Expiring Laws, Railways, Canals and Telegraph Lines, Miscellaneous Private Bills, Standing Orders, Printing, Public Accounts, Banking and Commerce, and Immigration and Colonization (subsequently renamed Agriculture and Colonization).
Pendant toute cette période, la liste des comités permanents est restée à peu près inchangée. Elle comprenait les comités suivants: privilèges et élections; lois expirantes; chemins de fer, canaux et télégraphes; bills privés; ordres permanents; impressions; comptes publics; banques et commerce; et immigration et colonisation (appelé par la suite agriculture et colonisation).

However, if any Member questioned the reasons for the divorce or if the participants in the cases wished to be heard, the House of Commons Standing Committee on Miscellaneous Private Bills had the authority to rehear the case.
Toutefois, si un parlementaire s’interrogeait sur les raisons du divorce ou si les parties désiraient être entendues, le Comité permanent des projets de loi privés en général de la Chambre des communes avait le pouvoir de réexaminer la cause.

[32] During this period, the list of standing committees remained virtually unchanged and consisted of committees on Privileges and Elections; Expiring Laws; Railways, Canals and Telegraph Lines; Miscellaneous Private Bills; Standing Orders; Printing; Public Accounts; Banking and Commerce; and Immigration and Colonization.
[32] Au cours de cette quarantaine d’années, la liste des comités permanents est demeurée essentiellement la même, et comportait les neuf comités suivants : privilèges et élections; lois expirantes; chemins de fer, canaux et lignes télégraphiques; divers bills privés; ordres permanents; impressions; comptes publics; banques et commerce; immigration et colonisation.

However, if any Member questioned the reasons for the divorce or if the participants in the cases wished to be heard, the Standing Committee on Miscellaneous Private Bills and Standing Orders had the authority to rehear the case.
Toutefois, si un député s’interrogeait sur les raisons du divorce ou si les parties désiraient être entendues, le Comité permanent des bills privés en général et du Règlement avait le pouvoir de réexaminer la cause.