Traduction de «Mission Critical Computer Software » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mission Critical Computer Software
MCCS

Mission Critical Computer Resources
MCCR

mission-critical computing
informatique essentielle

mission critical software | mission-critical software
logiciel vital | logiciel critique | logiciel essentiel | logiciel fondamental | logiciel indispensable | logiciel crucial | logiciel de première importance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have 24 labour software systems, of which three are mission critical and will be addressed by October 1998.
J'ai 24 systèmes de logiciel dont trois sont critiques et pour lesquels le problème sera réglé d'ici octobre 1998.

In addition, the board has decided to support the Commission's work on actions related to cloud computing standards and certification schemes; and to identify cross-border and interoperable cloud pilot projects to be set in motion by 2014 in mission-critical areas of business and public life, such as eID, smart cities, eHealth, eEducation, research and digital content services, building on existing large scale pilots.
En outre, le comité a décidé de soutenir les travaux de la Commission en ce qui concerne les normes et les systèmes de certification pour l’informatique en nuage; il procédera également au recensement de projets pilotes transnationaux interopérables dans le domaine de l’informatique en nuage qui devront être lancés, d'ici à 2014, dans des secteurs essentiels de l'activité économique et de la vie publique tels que l’identité électronique, les villes intelligentes, la santé en ligne, l’éducation en ligne, la recherche et les services de contenu numérique, en s'inspirant des projets pilotes de grande envergure existants.

The Commission’s in-depth examination showed that there are separate worldwide markets for HDDs based on their form factor (3.5-inch or 2.5-inch) and end use (such as desktop computers, mobile computers, consumer electronics devices and enterprise business critical and mission critical applications). The Commission also identified a separate market for external HDDs (or XHDDs), which is downstream from HDDs, in the European Economic Area (EEA) .
L'examen approfondi réalisé par la Commission a montré qu'il existe des marchés mondiaux distincts pour les HDD en fonction de leur format (3,5" ou 2,5") et de leur utilisation finale [ par exemple, ordinateurs de bureau ( desktops ), ordinateurs portables, produits électroniques grand public, applications informatiques stratégiques pour les entreprises (« enterprise business critical ») et applications informatiques essentielles à la mission (« enterprise mission critical »]. La Commission a également mis en évidence un marché distinct pour les lecteurs de disques durs externes (ou XHDD) dans l'Espace économique européen (EEE) , situé en aval de celui des lecteurs de disques durs .

We are planning, however, to have all our mission-critical computer applications converted by September of this current year.
Nous prévoyons néanmoins parachever la conversion de toutes les applications informatiques critiques de mission d'ici septembre 1998.

The mission-critical problems use some 134 major computer applications out of the department's approximately 1,100 computer applications, somewhat less than between 10% and 15%.
Les programmes critiques de mission utilisent 134 applications principales, parmi les quelque 1 000 applications informatiques de Statistique Canada. Cela représente moins de 10 à 15 p. 100 des applications.