Vertaling van "Mission Support Readiness Training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mission Support Readiness Training Status Report
Rapport sur l'état de l'instruction relative à la disponibilité opérationnelle du soutien de mission

Mission Support Readiness and Training [ Msn Sp Rdns & Trg | Mission Support Readiness Training | Msn Sp Rdns Trg ]
Instruction et Disponibilité opérationnelle du soutien de mission [ Instr & Disp Op Sout Msn | Instruction - Disponibilité opérationnelle du soutien de mission | Instr Disp op Sout Msn ]

Mission Support Readiness and Training [ Msn Sp Rdns & Trg ]
Instruction et disponibilité opérationnelle du soutien de mission [ Instr et Disp op Sout Msn ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. whereas the EUPOL mission launched in 2007 to support the training of Afghan police forces helps to establish a penal / judiciary system under Afghan administration; whereas the Council decided in December 2014 to extend the mission until 31 December 2016;
H. considérant que la mission EUPOL lancée en 2007 pour soutenir la formation des forces de police afghanes concourt à la mise en place d'un système carcéral et judiciaire sous administration afghane; que le Conseil a décidé, en décembre 2014, de proroger le mandat de la mission jusqu'au 31 décembre 2016;

H. whereas the EUPOL mission launched in 2007 to support the training of Afghan police forces helps to establish a penal/judiciary system under Afghan administration; whereas the Council decided in December 2014 to extend the mission until 31 December 2016;
H. considérant que la mission EUPOL lancée en 2007 pour soutenir la formation des forces de police afghanes concourt à la mise en place d'un système carcéral et judiciaire sous administration afghane; que le Conseil a décidé, en décembre 2014, de proroger le mandat de la mission jusqu'au 31 décembre 2016;

The involvement of the federal government in providing training support was a key component of the success experienced during the initial phase at Voisey's Bay. Federal support for training was essential to enabling job readiness and eventually putting people to work.
La participation du gouvernement fédéral, qui a appuyé la formation, a joué un rôle clé dans la réussite obtenue au cours de la phase initiale du projet de la baie Voisey's, car elle a permis aux gens de se préparer à l'emploi et, finalement, de travailler.

E. whereas the EU is supporting the training of police forces and capacity-building in Afghanistan, and whereas since 2007 the EUPOL mission has been supporting a sustainable and effective civil police force which will help in establishing a criminal justice system under Afghan ownership;
E. considérant que l'Union apporte son soutien à la formation des forces de police et au renforcement des capacités en Afghanistan, et que depuis 2007, la mission EUPOL appuie une force de police civile durable et efficace qui contribuera à établir un système de justice pénale, sous gestion afghane;

D. whereas the EU is supporting the training of police forces and capacity-building in Afghanistan, and whereas since 2007 the EUPOL mission has been supporting a sustainable and effective civil police force which will help in establishing a criminal justice system under Afghan ownership;
D. considérant que l'Union apporte son soutien à la formation des forces de police et au renforcement des capacités en Afghanistan, et que depuis 2007, la mission EUPOL appuie une force de police civile durable et efficace qui contribuera à établir un système de justice pénale, sous gestion afghane;

The Council today established a Common Security and Defence Policy mission to support the training and reorganisation of the Malian Armed Forces.
Le Conseil a instauré ce jour une mission relevant de la politique de sécurité et de défense commune qui vise à appuyer la formation et la réorganisation des forces armées maliennes.

The Council today approved the Crisis Management Concept for a new Common Security and Defence Policy mission to support the training and reorganisation of the Malian Armed Forces.
Le Conseil a approuvé aujourd'hui le concept de gestion de crise relatif à une nouvelle mission, qui s'inscrit dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune et qui vise à appuyer la formation et la réorganisation des forces armées maliennes.

This methodology is applied in a pyramid training paradigm that starts with a broad base of institutional training, layered by a central core of foundation training, followed by a regime of high readiness training for specific units and, finally, topped off by mission-specific training.
Cette méthodologie s'applique selon un paradigme d'instruction pyramidale débutant par une instruction institutionnelle générale, suivie d'une instruction de base fondamentale, puis d'un régime d'instruction au niveau de préparation élevé propre aux diverses unités, couronnée par une instruction axée sur la mission.

The civilian police component (Civpol) of Amis II will provide: support to the Amis II police chain of command by providing the AU with highly experienced senior police advisors at all levels of the chain of command; support for training of Civpol personnel through providing a capacity for in-mission training by a group of EU trainers; support to the development of a police unit within the secretariat of the AU.
L'élément de police civile (CIVPOL) de l'Amis II apportera: un soutien à la chaîne de commandement policière de l'Amis II, en fournissant à l'UA, à tous les niveaux de la chaîne de commandement, des conseillers en matière de police de rang élevé, très expérimentés; un soutien à la formation du personnel du CIVPOL, en fournissant une capacité de formation en cours de mission, assurée par un groupe de formateurs de l'UE et un soutien à la création d'une unité de police au sein du Secrétariat de l'UA.