Vertaling van "Mission critical design review " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mission critical design review
revue critique de définition de la mission

critical design review | CDR [Abbr.]
examen critique de conception

critical design review | CDR
revue de conception critique

system critical design review | SCDR
revue critique de la conception du satellite

critical design review
revue critique de définition [ RCD | examen critique de la conception | examen critique des travaux de conception | revue critique de conception | examen critique de conception | revue de conception critique ]

launcher critical design review
revue critique de définition lanceur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20 (1) A licensee must provide to the Minister reports of the preliminary design review and critical design review for the following elements of the licensed system:
20 (1) Le titulaire de licence fournit au ministre un rapport relatif à la revue de définition préliminaire ainsi qu’un autre relatif à la revue critique de conception. L’un et l’autre portent sur les éléments du système agréé suivants :

Fisheries and Oceans and other government departments and agencies with government-wide mission-critical mission functions are taking steps with the help of designated lead agencies to minimize the risk of these dependencies.
Pêches et Océans, de même que les autres ministères et organismes du gouvernement qui assument des fonctions essentielles à la mission de l'administration fédérale, prennent des mesures, avec l'aide des organismes responsables désignés, pour réduire au minimum les risques que posent ces situations de dépendance.

The Critical Design Review is the stage in the spacecraft implementation process at which the design and development phase ends and the manufacturing phase starts.
La revue critique de conception est, au cours du processus de mise en œuvre de la station spatiale, l'étape à laquelle la phase de conception et de développement se termine et la phase de fabrication débute.

5. Completion of the Critical Design Review
5. Achèvement de la revue critique de conception

3. Completion of the Critical Design Review
3. Achèvement de la revue critique de conception

The applicant shall provide clear evidence of the completion, not later than 80 working days after the submission of the application, of the Critical Design Review in accordance with the construction milestones indicated in the satellite manufacturing agreement.
Le candidat doit démontrer clairement que la revue critique de conception est achevée au plus tard 80 jours ouvrables après le dépôt de la candidature, conformément aux étapes de construction indiquées dans l'accord de fabrication du satellite.

The relevant document shall be signed by the satellite manufacturing company and shall indicate the date of the completion of the Critical Design Review.
Le document pertinent doit être signé par le fabricant du satellite et indiquer la date d'achèvement de la revue critique de conception.

The overall status of our mission-critical, as I had indicated before, is that in total, of 120 major corporate systems within the GNWT, 49 have been designated as being mission-critical by the owning departments.
De façon générale, et pour ce qui est de ces éléments essentiels à notre mission, sur 120 systèmes organisationnels du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, qui sont importants, 49 ont été désignés essentiels à notre mission et à celle donc des ministères qui en sont propriétaires.

The Braiter-Westcott review team, during their independent review, identified 44 government-wide mission-critical systems that support the delivery of key services to Canadians.
L'équipe Braiter-Westcott, au cours de son examen indépendant, a recensé 44 systèmes essentiels à la mission de l'administration fédérale, c'est-à-dire des systèmes qui sont utilisés dans la prestation des services dont la population dépend le plus.

Mr. Paul Rummell: The Braiter-Westcott review team has done a review of the government-wide mission-critical systems and can provide some comment on the status.
M. Paul Rummell: L'équipe d'évaluation Braiter-Westcott a étudié les systèmes essentiels à la mission de l'administration fédérale et peut vous dire ce qu'il en est à ce sujet.