Traduction de «Missionary Sons the Immaculate Heart Mary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Missionary Sons of the Immaculate Heart of Mary [ Claretians ]
Missionnaires Fils du Cœur Immaculé de Marie [ Clarétains | Missionnaires Clarétains ]

Missionary Sisters of the Immaculate Heart of Mary
Sœurs Missionnaires du Cœur Immaculé de Marie

Combonian Missionaries of the Heart of Jesus [ Missionaries of the Sacred Heart of Jesus | Sons of the Sacred Heart of Jesus | Verona Fathers | African Missionaries of Verona ]
Missionnaires Comboniens du Cœur de Jésus [ Fils Missionnaires du Sacré-Cœur de Jésus | Fils du Sacré Cœur de Jésus ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Droit was established in this climate of adversity by the Missionary Oblates of Mary Immaculate of Ottawa, after the hard-fought battle by the francophone teachers of École Guigues, which was located in the shadow of Parliament Hill.
C'est dans ce climat d'adversité qu'est né Le Droit, grâce à la communauté des Oblats de Marie-Immaculée d'Ottawa et surtout après la fière bataille menée par les enseignantes francophones de l'École Guigues, qui était située juste à l'ombre du Parlement.

"The Marie Curie Actions programme produces brilliant researchers, who are at the heart of the knowledge-based economy Europe is aiming for.
«Le programme d'actions Marie Curie forme de brillants chercheurs qui constituent le cœur de l'économie fondée sur la connaissance à laquelle l'Europe aspire.

Summing up the intense and rich discussions, Anne-Marie Sigmund stated that the "values and objectives of the Union have to be at the heart of all its policies, and should not be mere slogans".
Anne-Marie Sigmund a résumé les discussions, qui se sont caractérisées par leur intensité et leur richesse, en soulignant que les "valeurs et les objectifs de l'Union devaient figurer au centre de toutes ses politiques, et être autre chose que de simples slogans".

European public opinion and the EU’s Communication strategy were at the heart of an extraordinary debate at the EESC Plenary session, that has addressed the main questions and started to identify some answers. President Anne-Marie SIGMUND announced a major Stakeholders’ Forum to be held at the Committee in the autumn on the theme of ‘Communicating Europe’.
Mme Anne-Marie Sigmund, présidente du CESE, a annoncé qu'un important forum des acteurs concernés se tiendra au Comité à l'automne sur le thème "Communiquer l'Europe".

Paul, Lib.): Mr. Speaker, last Sunday, St. Paul University in Ottawa, known for its commitment to Catholic education, granted honorary doctorates to four citizens of the world in Canada, Philippines and Germany: Ms. Marjorie Hodgson, respected aboriginal leader who has worked to support healing within aboriginal communities; Madame Labelle, Chancellor of the University of Ottawa; Father Wilhelm Steckling, Superior General of the Missionary Oblates of Mary Immaculate; and, Brother Andrew Gonzalez, President of the International Federation of Catholic Universities and the Secretary of State for Education, Culture and Sports of the Republic of the Philippines.
Paul, Lib.): Monsieur le Président, dimanche dernier, l'Université Saint-Paul d'Ottawa, bien connue pour son enseignement catholique, a décerné des doctorats honorifiques à quatre citoyens du monde, du Canada, des Philippines et de l'Allemagne: Mme Marjorie Hodgson, une dirigeante autochtone respectée qui a soutenu la pratique des cercles de guérison chez les autochtones; Mme Labelle, recteur de l'Université d'Ottawa; le père Wilhelm Steckling, supérieur général des Missionnaires Oblats de Marie-Immaculée; et le frère Andrew Gonzalez, président de la Fédération internationale des universités catholiques et secrétaire d'État pour l'Éducation, la Culture et les Sports de la République des Philippines.