Traduction de «Mississauga Clean City Campaign » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ecoSource Mississauga [ Mississauga Clean City Campaign ]
ecoSource Mississauga [ Mississauga Clean City Campaign ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finalists were selected for their ambitious and innovative campaign programmes and for the consistent manner in which they linked their activities to the 2013 EMW theme of ‘Clean Air, It’s Your Move!’ The winning city will work with a professional production company to film a three-minute promotional clip highlighting its achievements.
Les critères retenus pour sélectionner les finalistes étaient le caractère ambitieux et novateur de leurs programmes de campagne et la pertinence de leurs activités pour le thème de 2013 « L'air pur, c'est ton affaire!».

Mississauga mayor, Hazel McCallion, has launched a Cities NOW! campaign, calling on the federal government to address those urgent needs, not just for the benefit of city residents, but for the sake of Canada's future prosperity and environmental sustainability.
La mairesse de Mississauga, Hazel McCallion, a lancé la campagne Cities NOW! dans l'espoir d'amener le gouvernement fédéral à combler ces urgents besoins, d'une part, pour le bénéfice des résidants et, d'autre part, pour assurer la prospérité future du Canada et la pérennité de l'environnement.

I spoke earlier about all the transit initiatives that this government has undertaken because we understand clean air and the value of the environment. We committed $83 million for Mississauga and GO Transit improvements in the city.
Nous avons prévu 83 millions de dollars pour Mississauga et le développement du réseau de GO Transit dans la ville.

Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, thanks to the leadership of Toronto City Councillor Kay Gardner and the Toronto Board of Health, the Drink Smart Canada campaign promoting the responsible use of alcohol has been endorsed by over 120 Canadian cities.
M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, grâce au leadership de la conseillère municipale, Mme Kay Gardner, et du Toronto Board of Health, la campagne Drink Smart Canada, qui fait la promotion de la consommation responsable d'alcool, a reçu l'appui de plus de 120 villes canadiennes.