Traduction de «Miter box and saw » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

miter box and saw | mitre saw
scie combinée avec une boîte à onglets

mitre-box saw [ miter-box saw ]
scie à onglet [ scie à onglets | scie pour boîte à onglets | scie d'onglet ]

mitre box | miter box | mitering fence
boîte à onglets | boîte d'onglet | boîte à onglet | boîte à coupe | boîte à coupes

mitre box [ mitre block | miter box ]
boîte à onglet [ boîte à onglets | boîte d'onglet ]

cold circular sawing machine for bevels or miters
machine à scie circulaire à onglet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Everything I saw was peaceful, transparent and – in many ways, curiously – more robust than in my own country, the UK, with transparent ballot boxes and photo ID required in order to allow you to vote.
Tout ce que j’ai vu était paisible, transparent et - à bien des égards, curieusement - plus solide que dans mon propre pays, le Royaume-Uni, avec des urnes transparentes et la carte d’identité exigée afin de vous autoriser à voter.

– (SV) Mr President, Boxing Day saw one of the worst natural disasters of modern times.
- (SV) Monsieur le Président, le lendemain de Noël a eu lieu l’une des pires catastrophes naturelles de l’époque moderne.

If you're looking at a report eight months down the road and your tool box has been stripped of its screwdriver and its hammer and its saw, it's going to be a challenged tool box.
On l'a dit et répété, c'est la télévision qui fait les vedettes.

On Boxing Day 2004 I was in Kiev as one of Parliament’s observers for the re-run presidential elections that saw the Orange revolution sweep all before it.
Le 26 décembre 2004, j’étais à Kiev en qualité d’observateur du Parlement européen des nouvelles élections présidentielles qui ont vu la Révolution orange tout balayer sur son passage.

Here are only some of the things that international monitors saw: fraudulent proxy voting; multiple voting; ballot box stuffing; violence, threats and intimidation against voters; voter list manipulation; and ballot box destruction and vandalism.
Voici certaines choses que les observateurs internationaux ont constatées: votes par procuration frauduleux; votes multiples; boîtes de scrutin remplies frauduleusement; électeurs victimes de violence, de menaces et d'intimidation; manipulation des listes électorales; vandalisme et destruction de boîtes de scrutin.

Tradesman's tools that have the potential to be used as a pointed or edged weapon e.g. drills and drill bits, box cutters, utility knives, all saws, screwdrivers, crowbars, hammers, pliers, wrenches/spanners, blow torches.
outils de métiers pouvant être utilisés comme des armes pointues ou tranchantes, tels que les perceuses et les forets, les cutters, les couteaux à lames multiples, les scies en tous genres, les tournevis, les barres à mine, les marteaux, les pinces coupantes, les clés plates ou à molette, les chalumeaux.

Ms. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): First of all, in regard to the service fee box, I have to admit I absolutely saw no reason why this couldn't be on there, and I saw it as very much a part of it until you said we're not part of the airline industry; we're there for the tourism business.
Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): Tout d'abord, en ce qui concerne la case relative aux frais de service, je ne vois absolument aucune raison qui l'interdirait, et cela me paraissait tout à fait normal jusqu'à ce que vous disiez que vous ne faites pas partie du secteur aérien, que vous êtes là pour les touristes.

I didn't see the TV program you saw, but if you saw boxes of Atlantic salmon, they were likely Norwegian salmon, not from St. Pierre and Miquelon.
Je n'ai pas vu l'émission de télévision que vous avez regardée, mais si vous avez aperçu des boîtes de saumon de l'Atlantique, il s'agissait vraisemblablement de saumon norvégien et non pas originaire de Saint-Pierre-et-Miquelon.