The relationship between the use of such munitions and subsequent health problems experienced by veterans in the first gulf war and the Balkans, and civilians in both regions have been extensively studied by Canada, the U.S.A., the U.K., various other western countries, the World Health Organization, NATO, the UN environment program, and indeed, the International Atomic Energy Agency.
Le Canada, les États-Unis, le Royaume-Uni et divers autres pays occidentaux, ainsi que l'Organisation mondiale de la santé, l'OTAN, les spécialistes de l'environnement de l'ONU et, bien sûr, l'Agence internationale de l'énergie atomique ont longuement étudié les relations entre l'utilisation de ces munitions et les problèmes de santé éprouvés subséquemment par les soldats ayant servi au cours de la première guerre du Golfe, de même que dans les Balkans, et par les civils se trouvant dans ces deux régions.
