Vertaling van "Mixed model assembly line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mixed model assembly line | model-mixed assembly line
chaîne de montage multimodèle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Murray: I simply wanted to cover the point that the assembly line model for treatment does not work in schizophrenia.
Murray: Je voulais simplement souligner que le traitement à la chaîne ne fonctionne pas pour la schizophrénie.

Murray: It is the assembly-line model of health care.
Murray: C'est le traitement intégré qu'offre le système de santé.

In fact, one manufacturer is already bringing models off the assembly line with the onboard diagnostic systems partially disconnected.
De fait, un des fabricants vend déjà des nouveaux modèles dont les systèmes de diagnostic intégrés sont en partie débranchés.

General Motors is already bringing models off the assembly line with some of the onboard diagnostic functions disconnected.
D'ailleurs, General Motors débranche déjà certaines fonctions du diagnostiqueur de bord dont sont munis quelques modèles.

Volvo are spending BF 790 million (19 MECU) on 5 innovation and 5 ecological projects that will allow for fast model changes in the assembly line, linked with the introduction of the Volvo 850 series alongside the 700 series, and the radical improvement in pollution control.
Volvo dépense actuellement 790 millions de FB (19 millions d'écus) pour mettre en oeuvre cinq projets innovateurs et cinq projets à contenu écologique qui, outre l'amélioration radicale qu'elles introduisent en matière de contrôle de la pollution, permettront d'adapter rapidement les chaînes de montage à l'assemblage de nouveaux modèles, dans la perspective de l'introduction des modèles Volvo de la série 850 aux côtés de ceux de la série 700.