Traduction de «Mixed mortar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ready mixed mortar [ ready-mixed mortar ]
mortier prêt à l'emploi

mixed mortar [ cement-lime mortar ]
mortier bâtard

to mix(mortar)
gâcher(le mortier)

mix mortar
gâcher le mortier

filling up mortar joints | joint mortaring | finish mortar joints | mortaring joints
faire la finition de joints de mortier

brick and mortar retail | brick and mortar retailing | bricks and mortar retail | offline retail | bricks and mortar retailing | offline retailing
vente au détail physique | vente au détail hors ligne | vente de détail traditionnelle | vente au détail traditionnelle

pneumatic mortar | pneumatically applied mortar | spread mortar
mortier projeté

cement-lime mortar | gauged mortar
mortier bâtard

rubber mixing machines operating | tend rubber mixing machine tending rubber mixing machine | operate rubber mixing machine | rubber mixing machine operating
faire fonctionner des machines de mélange de caoutchouc

mix dispensing into rubber pouches | pouring mix into rubber pouches | dispense mix into rubber pouches | pour mix into rubber pouches
verser un mélange dans des poches de caoutchouc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. Plaster; lime; cement and additives for concrete; prepared dry concrete and mortar mixes.
17. Plâtre; chaux; ciment et additifs pour béton; mélanges préparés de béton et de mortier secs.

Cemex intends to acquire sole control over the whole of Holcim's activities in cement, ready-mix concrete, aggregates and mortar in Spain.
Cemex a l’intention d’acquérir le contrôle exclusif de l’ensemble des activités d'Holcim dans le secteur du ciment, du béton prêt à l'emploi, des granulats et du mortier en Espagne.

The Holcim assets comprise plants and quarries dedicated to the production and supply of cement, aggregates, ready-mix concrete and mortar in Spain.
Au nombre des actifs d'Holcim figurent des usines et des carrières produisant et fournissant du ciment, des granulats, du béton prêt à l'emploi et du mortier en Espagne.

White cement clinker for use as main binding component in the formulation of materials such as joint filers, ceramic tile adhesives, insulation, and anchorage mortars, industrial floor mortars, ready mixed plaster, repair mortars, and water-tight coatings with maximum average contents of 0,4 mass-% FeO, 0,003 mass-% CrO and 0,03 mass-% MnO
Clinker de ciment blanc utilisé comme liant principal dans la formule de matériaux tels que les mastics de jointoiement, les adhésifs pour carrelages, les matériaux isolants, les mortiers d’ancrage, les mortiers de sols industriels, le plâtre prêt à l’emploi, les mortiers de réparation et les enduits hydrofuges dont les teneurs moyennes en FeO, en CrO et en MnO n’excèdent pas respectivement 0,4 %, 0,003 % et 0,03 % en poids.

The Commission’s investigations showed that, although Cemex and RMC have overlapping activities in a number of geographic areas in Spain in ready-mixed concrete, mortar and aggregates, and Cemex is vertically integrated in cement production, effective competition would not be significantly impeded in the EEA or any substantial part of it.
Il est ressorti de l’enquête menée par la Commission que bien que les activités de Cemex et de RMC se chevauchent dans plusieurs régions d’Espagne sur les marchés du béton prêt à l’emploi, du mortier et des granulats et bien que Cemex soit intégrée verticalement sur le marché de la production de ciment, une concurrence effective ne serait pas entravée de manière significative dans l’EEE ou une partie substantielle de celui-ci.

Cementbouw and ENCI produce and trade building materials such as ready-mixed concrete, mortar, aggregates and related construction products.
Cementbouw et ENCI produisent et commercialisent des matériaux de construction, tels que du béton prêt à l'emploi, du mortier, des granulats et des matériaux de construction connexes.

Carefully mix in a mortar one gram of calcein with 100 grams of sodium chloride.
Mélanger avec soin dans un mortier 1 g de calcéine avec 100 g de chlorure de sodium.

Mix the test sample in a small mortar with 50 ml of water.
Délayer la prise d'essai dans un petit mortier avec 50 ml d'eau.

A machine to prepare concrete or mortar, irrespective of the loading, mixing and emptying process. It may be operated intermittently or constantly.
Machine destinée à la préparation de béton et de mortier (quel que soit le mode de chargement, de malaxage et de vidange) et pouvant fonctionner en continu ou par intermittence.