Traduction de «Mixed uranium-plutonium nitride » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mixed uranium-plutonium nitride
nitrure mixte d'uranium-plutonium

mixed plutonium-uranium oxide | mixed-oxide fuel | MOX [Abbr.]
combustible mixte uranium-plutonium | combustible MOX | oxyde mixte plutonium-uranium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada would mix the plutonium with uranium oxide for use as nuclear reactor fuel.
Le Canada mélangerait le plutonium à de l'oxyde d'uranium pour l'utiliser comme combustible dans les réacteurs nucléaires.

Four MOX (Mixed OXide fuel, a mixture of uranium and plutonium oxides) fuel assemblies are to be made in France to confirm the fuel’s performance in American nuclear reactors.
Quatre assemblages de combustible MOX (Mélange d'Oxydes d'uranium et de plutonium) doivent être fabriqués en France pour valider la performance de ce combustible dans des réacteurs nucléaires américains.

In some instances, the plutonium and the uranium are returned in the form of mixed-oxide (MOX) fuel for re-use in nuclear power plants.
Dans certains cas, le plutonium et l'uranium sont expédiés sous la forme de combustibles à oxydes mixtes (MOX) en vue de leur réutilisation dans des centrales nucléaires.

The first suggestion of using a mixed plutonium and uranium oxide (MOX) fuel in a Canadian reactor came from 1993 studies conducted by the U.S. National Academy of Sciences in collaboration with Atomic Energy of Canada Limited when assessing the most effective options for the disposition of surplus weapons plutonium.
C'est à la suite des études menées en 1993 par la National Academy of Sciences des É.-U., en collaboration avec Énergie atomique du Canada Limitée, sur l'évaluation des options qui permettraient d'éliminer le plus efficacement possible les excédents de plutonium des armes nucléaires, qu'on a eu l'idée d'utiliser un combustible constitué d'un mélange d'oxyde de plutonium et d'uranium (combustible MOX) dans un réacteur canadien.