Vertaling van "Mixed venous and arterial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mixed venous and arterial
veineux et artériel mixte

mixed venous blood
sang veineux mêlé

arterial-venous fistula
fistule artério-veineuse

A rare congenital vascular anomaly syndrome characterized by venous or on occasion arterial malformations that lead to soft tissue hypertrophy and bone hypoplasia. An affected limb is generally shortened, highly deformed, painful and edematous with a
syndrome angio-ostéo-hypotrophique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm trained to treat venous and arterial anomalies.
Je suis formé pour traiter les anomalies des veines et des artères.

It is important to note that venous angioplasty, unlike arterial angioplasty, is not common practice and there is, as yet, no unequivocal scientific evidence that the Zamboni procedure is safe and effective.
Il importe de noter que, contrairement à l'angioplastie artérielle, l'angioplastie veineuse n'est pas une pratique courante et qu'il n'existe encore aucune preuve scientifique solide portant que le traitement du Dr Zamboni est sûr et efficace.

Venous angioplasty is different from an arterial angioplasty. Venous angioplasty is done in a structure with very low pressure, compared to the arterial status—save for possibly Budd-Chiari syndrome.
L'angioplastie veineuse, qui diffère de l'artérielle, est pratiquée sous une pression plus faible, sauf peut-être dans le cas du syndrome de Budd-Chiari, et elle est assujettie à un risque minime de fuite, en raison de la faible pression.

Questions arise about the total cardiac input to the brain, about the arterial and venous flow patterns, about the structural changes in the veins, and about other issues related to valves and septums and other abnormalities.
Des questions se présentent sur le débit cardiaque total vers le cerveau, sur les caractéristiques de la circulation artérielle et veineuse, sur les changements structurels dans les veines, ainsi que sur d’autres aspects liés aux valvules, aux septums et à d’autres anomalies.