Vertaling van "Mixing zone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mixing zone | transition zone | zone of dispersion
zone de mélange | zone de transition

mixing zone
zone de mélange | zone du mélange

mixing zone
zone de mélange

mixed zone | mixed-use zone
zone mixte | zone opérationnelle d'habitat | ZOH [Abbr.]

mixed zone paths
trajets mixtes

concentric mixing zone
zone de dilution concentrique

mixed zone
zone neutre [ zone mixte ]

mixed zone
zone mixte

rubber mixing machines operating | tend rubber mixing machine tending rubber mixing machine | operate rubber mixing machine | rubber mixing machine operating
faire fonctionner des machines de mélange de caoutchouc

mixed developing zone
zone d'aménagement concerté | Z.A.C.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The impact of discharges to water bodies is affected by factors such as the nature of the mixing zone and how quickly chlorine residuals may be dissipated through dilution or reaction with organic materials in the receiving water body.
Les effets des déversements d'effluents sur les nappes d'eau dépendent de divers facteurs, par exemple la nature de la zone de mélange et la vitesse à laquelle les résidus de chlore peuvent se dissiper par dilution ou par réaction avec les matières organiques contenues dans les plans d'eau récepteurs.

As we know, the current Rouge Park is home to the endangered Carolinian forest, mixed woodland, and plain life zones of Canada, which is home to one-third of the endangered species in Canada and the ancestral home of the Mississauga Huron-Wendat and Seneca First Nations that includes their sacred burial and village sites.
Comme nous le savons, le parc actuel de la Rouge abrite une forêt carolinienne rare ainsi que des zones mixtes de forêts et de plaines, qui abritent le tiers des espèces en péril du Canada. II s'agit également de la terre ancestrale des Premières Nations Mississauga, Huron-Wendat et Seneca, et on y trouve des vestiges de leurs villages et de leurs lieux de sépulture sacrés.

The current Rouge Park is home to the endangered Carolinian forest, mixed woodland, and plain life zones of Canada.
Le parc actuel comporte des zones biologiques constituées d'une forêt carolinienne rare ainsi que d'une forêt mixte et de plaines.

3. Member States that designate mixing zones shall ensure that the extent of any such zone is:
3. Les États membres qui désignent des zones de mélange font en sorte que l'étendue de ce type de zone soit:

In accordance with Article 3(4) of Directive 2000/60/EC, Member States should ensure, as appropriate, that the requirements for the achievement of the environmental objectives set out in Article 4 of that Directive are coordinated for the whole of the river basin district, including the designation of mixing zones in transboundary water bodies.
Conformément à l'article 3, paragraphe 4, de la directive 2000/60/CE, les États membres veillent, le cas échéant, à ce que les exigences relatives à la réalisation des objectifs énoncés à l'article 4 de ladite directive soient coordonnées dans l'ensemble du bassin fluvial, y compris pour la désignation des zones de mélange dans les masses d'eau transfrontalières.

The extent of mixing zones should be restricted to the proximity of the point of discharge and should be proportionate.
L'étendue des zones de mélange devrait être limitée à la proximité du point de rejet et être proportionnée.

Therefore, Member States should be able to make use of mixing zones, so long as they do not affect the compliance of the rest of the body of surface water with the relevant EQS.
Par conséquent, les États membres devraient pouvoir recourir à des zones de mélange, à condition que la conformité aux NQE pertinentes du reste de la masse d'eau de surface ne s'en trouve pas compromise.

In each region, we have a mix of English language and aboriginal language programming, ranging from the Yukon, with 41 hours of English-language programming and one hour a week of aboriginal language; to an even split in the Northwest Territories, with about 35 hours a week in the aboriginal languages and 35 in English; to Nunavut, which produces 62 hours a week of broadcasting in a mix in Inuktitut and English, across three time zones; and to Quebec North, which produces 16 hours a week of programming.
Pour chaque région, nous offrons un mélange de programmation en langue anglaise et en langue autochtone, la proportion variant, soit pour le Yukon, 41 heures en langue anglaise et une heure en langue autochtone par semaine; à parts égales pour les Territoires du Nord-Ouest, soit environ 35 heures par semaine en langues autochtones et 35 heures en anglais; pour le Nunavut, où la production radiodiffusée totalise 62 heures par semaine en inuktitut et en anglais, sur trois fuseaux horaires; et le Nord du Québec, qui produit 16 heures de programmation par semaine.

This is a - dark to black - mixed black soil zone and mixed farming.
C'est une région - de foncé à noir - de terres noires et de polycultures.