Traduction de «Mober » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mober [ Movar | Mavar | Mobber | Mowor ]
mobar

Moberly Member
niveau de Moberly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) that part of the Territorial District of Cochrane described as follows: commencing at the intersection of the westerly limit of said territorial district with the northwest corner of the geographic Township of Boyce; thence easterly along the northerly boundary of the geographic townships of Boyce, Shuel, Mulloy, Fintry, Auden, Rogers, Fushimi, Bannerman, Ritchie, Mulvey, Goldwin, Sweet, Hillmer, McKnight, Boyle, Mowbray, Howells, Sheldon, Pinard and Mewhinney to the northeast corner of the aforementioned geographic township; thence southerly along the easterly boundary of the geographic townships of Mewhinney, Bourassa, Tolmie, Menapia, Benia, Colquhoun and Calder to the northerly boundary of the geographic Township of Ottaway; thence westerly along the northerly boundary of said geographic township to its northwest corner; thence southerly along the westerly boundary of the geographic townships of Ottaway, Beck, Lucas and Prosser to the southwest corner of the aforementioned geographic township; thence westerly along the southerly boundary of the geographic townships of Carnegie, Reid, Thorburn, Moberly, Aitken, Poulett, Watson and Lisgar to the southwesterly limit of said territorial district; thence generally northwesterly along said limit to the point of commencement.
e) la partie du district territorial de Cochrane bornée comme suit : commençant à l’intersection de la limite ouest dudit district territorial avec l’angle nord-ouest du township géographique de Boyce; de là vers l’est suivant la limite nord des townships géographiques de Boyce, Shuel, Mulloy, Fintry, Auden, Rogers, Fushimi, Bannerman, Ritchie, Mulvey, Glodwin, Sweet, Hillmer, McKnight, Boyle, Mowbray, Howells, Sheldon, Pinard et de Mewhinney jusqu’à l’angle nord-est de ce dernier; de là vers le sud suivant la limite est des townships géographiques de Mewhinney, Bourassa, Tolmie, Menapia, Beniah, Colquhoun et de Calder jusqu’à la limite nord du township géographique d’Ottaway; de là vers l’ouest suivant la limite nord dudit township jusqu’à son angle nord-ouest; de là vers le sud suivant la limite ouest des townships géographiques d’Ottaway, Beck, Lucas et de Prosser jusqu’à l’angle sud-ouest de ce dernier; de là vers l’ouest suivant la limite sud des townships géographiques de Carnegie, Reid, Thorburn, Moberly, Aitken, Poulett, Watson et de Lisgar jusqu’à la limite sud-ouest dudit district territorial; de là généralement vers le nord-ouest suivant ladite limite jusqu’au point de départ.

He was so impressed with the wealth of animals in our region that a trading post was established in the very next year at the confluence of the Moberly and Peace rivers.
Celui-ci avait été si impressionné par la multitude d'animaux dans notre région qu'un poste de traite y a été établi l'année suivante au confluent des rivières Moberly et Peace.

The West Moberly First Nations had to go to B.C. Supreme Court on this.
Les premières nations de West Moberly, en Colombie-Britannique, ont dû s'adresser à la Cour suprême de la province.

Mr. Jay Hill (Prince George-Peace River): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I would like to present a petition from the residents of Moberly Lake, B.C. They ask Parliament to enact legislation to change Canada Post policy.
M. Jay Hill (Prince George-Peace River): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je voudrais présenter à la Chambre une pétition provenant de résidents de Moberly Lake, en Colombie-Britannique. Les pétitionnaires demandent au Parlement d'adopter une loi visant à modifier la politique de la Société canadienne des postes.

We, for example, have a joint venture in two different timber supply areas in the northeastern part of the province with the West Moberly first nations.
Par exemple, nous avons établi une coentreprise avec la Première nation de West Moberly dans deux zones différentes d'approvisionnement forestier du nord-est de la province.