Traduction de «Mobile Medical Evacuation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mobile Medical Evacuation
Unité mobile d'évacuation sanitaire

medevac flight | medical evacuation flight
vol d'évacuation sanitaire | vol EVASAN

medical evacuation | MEDEVAC [Abbr.]
évacuation sanitaire | EvaSan [Abbr.]

medical evacuation role
mission d'évacuation médicale

Emergency Evacuation Techniques for Mobility Impaired Persons
Techniques d'évacuation d'urgence des personnes qui se déplacent difficilement

Integrated CONUS Medical Mobilization Plan
Integrated CONUS Medical Mobilization Plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU Civil Protection Mechanism's "voluntary pool" is thus being expanded with medical teams, public health teams, mobile biosafety laboratories, medical evacuation capacities, and specialised assessment and support teams.
La «réserve volontaire» du mécanisme de protection civile de l’Union est ainsi étoffée par des équipes médicales, des équipes de santé publique, des laboratoires de biosécurité mobiles, des capacités d’évacuation sanitaire et des équipes de soutien et d’évaluation spécialisées.

The European Medical Corps will include emergency medical and public health teams, mobile biosafety laboratories, medical evacuation capacities, medical assessment and coordination experts and logistical support teams.
Le Corps médical européen disposera d'équipes d'urgence spécialisées en médecine et en santé publique, de laboratoires de biosécurité mobiles, de capacités d'évacuation sanitaire, d'experts en surveillance et en coordination médicales, ainsi que d'équipes d'appui logistique.

The medical corps could include emergency medical teams, public health and medical coordination experts, mobile biosafety laboratories, medical evacuation planes and logistical support teams.
Le Corps médical pourrait comporter des équipes médicales d'urgence, des experts en santé publique et en coordination médicale, des laboratoires de biosécurité mobiles, des avions consacrés aux opérations d'évacuation sanitaire et des équipes d'appui logistique.

More health workers are needed. To support their mobilization, a European medical evacuation system has been established to ensure they would get appropriate treatment and would be transported to hospitals in Europe in case of an infection.
Pour encourager leur mobilisation, un système européen d'évacuation sanitaire a été mis en place pour garantir que le personnel médical bénéficie d'un traitement approprié et est transféré dans des hôpitaux en Europe en cas de contamination.

The Commission is active with financial aid, experts on the ground, supply of mobile laboratories, support to the local authorities, reinforcement of national health infrastructures, coordination for the delivery of supplies and medical evacuations.
La Commission joue un rôle actif en accordant une aide financière, en déployant des experts sur le terrain, en fournissant des laboratoires mobiles, en soutenant les autorités locales, en renforçant les infrastructures de santé nationales et en coordonnant la livraison de fournitures et les évacuations médicales.

Also three CH-146 Griffin helicopters were on the ground for medical evacuation, mobility, and coordination, which is a government purpose in a humanitarian cause overseas.
De plus, trois hélicoptères CH-146 Griffin se trouvaient sur place à des fins d'évacuation sanitaire, de mobilité et de coordination, ce qui compte au nombre des fonctions gouvernementales dans le cadre d'activités humanitaires à l'étranger.