Traduction de «Mobile air movements team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mobile air movements team
équipe mobile de contrôle des mouvements aériens | équipe mobile pour mouvements aériens

mobile air movements team
équipe mobile des mouvements aériens

Air Combat and Mobility Group Implementation Team
Équipe de mise en application du Groupe aérien de combat et de mobilité

Air Combat and Mobility Group HQ Design Team
équipe de restructuration du QG du Groupe aérien de combat et de mobilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“obstacle data” means data concerning all fixed (whether temporary or permanent) and mobile objects, or parts thereof, that are located on an area intended for the surface movement of aircraft or that extend above a defined surface intended to protect aircraft in flight or that stand outside those defined surfaces and that have been assessed as being a hazard to air navigation; ’
“données relatives aux obstacles”, les données concernant tous les objets fixes (provisoires ou permanents) et mobiles, ou des parties de ces objets, situés sur une zone destinée au mouvement au sol d'un aéronef ou qui s'étendent au-dessus d'une surface définie, destinée à protéger l'aéronef en vol, et qui se trouvent en dehors de ces surfaces définies et ont été jugés comme représentant un risque pour la navigation aérienne; »

The need to address still outstanding issues on free movement of workers is more and more urgent, in areas such as: recognition of professional qualifications; pension funds of mobile workers; training outside classroom and a skills passport; the ‘youth on the move’ card as well as the reinforcement of rights of air (and other) passengers.
La nécessité de résoudre les problèmes en suspens concernant la libre circulation des travailleurs se fait de plus en plus pressante dans des domaines tels que: la reconnaissance de titres professionnels; les retraites des travailleurs mobiles; les formations hors établissement et le passeport des compétences; la carte "Jeunesse en mouvement" et le renforcement des droits des passagers aériens (et autres passagers).

With regard to situations of this kind, and without prejudice to the measures taken at national level, does the Commission intend to increase response capacity at European level by, for example, strengthening the powers of Eurocontrol, encouraging mobility amongst air traffic controllers, setting up European support teams or developing new technology in the field of air navigation?
Face à ce type de situation, et sans préjudice des mesures adoptées au niveau national, la Commission compte-t-elle consolider la capacité de réponse au niveau européen, notamment par le renforcement des pouvoirs d’Eurocontrol, l’encouragement à la mobilité des contrôleurs aériens, la constitution d’équipes européennes d’appui et le développement de nouvelles technologies en matière de navigation aérienne?

With regard to situations of this kind, and without prejudice to the measures taken at national level, does the Commission intend to increase response-capacity at European level by, for example, strengthening the powers of Eurocontrol, encouraging mobility amongst air traffic controllers, setting up European support teams or developing new technology in the field of air navigation?
Face à ce type de situation, et sans préjudice des mesures adoptées au niveau national, la Commission compte-t-elle consolider la capacité de réponse au niveau européen, notamment par le renforcement des pouvoirs d'Eurocontrol, l'encouragement à la mobilité des contrôleurs aériens, la constitution d'équipes européennes d'appui et le développement de nouvelles technologies en matière de navigation aérienne?

It needs to be made explicit that disabled passengers and passengers with reduced mobility have the right to free movement and non-discrimination in air travel.
Il convient de rendre explicite le fait que les personnes handicapées et les passagers à mobilité réduite ont le droit de libre circulation et de non-discrimination dans le transport aérien.

It needs to be made explicit that disabled persons and persons with reduced mobility have the right to free movement and non-discrimination in air travel.
Il convient de rendre explicite le fait que les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite ont le droit de libre circulation et de non-discrimination dans le transport aérien.

Health services, supplied through mobile teams and clinics, will be funded in remote areas of the West Bank severely affected by movement restrictions, benefiting more than 40,000 people, including 1,000 inhabitants of seven villages sealed off by the barrier.
Plus de 40 000 personnes, dont 1 000 habitant dans sept villages enclavés du fait de l'édification de la barrière de sécurité, bénéficieront des services sanitaires, fournis par des cliniques et des unités mobiles, qui seront financés dans des zones reculées de Cisjordanie gravement touchées par les restrictions de mouvement.

In terms of movement, we have the range of air mobility requirement, be it from strategic long distances, large cargo and long legs, long distances, and large equipment, to more tactical-level requirements which include the CC-130 Hercules in the transport.
Pour ce qui est du transport, il couvre toute la gamme des exigences en matière de mobilité aérienne, qu'il s'agisse du transport stratégique sur de longues distances, du transport des grosses cargaisons sur de longues distances, et du transport de matériel hors-format, en passant par des exigences plus tactiques, qui font appel aux aéronefs CC-130 Hercules.

In general, the compromise text takes into account legitimate concerns about increasing safety, and the mobility and free movement of air traffic controllers.
En général, le texte de compromis prend en compte, d'une part, les préoccupations légitimes de renforcer la sécurité et, d'autre part, la mobilité et la libre circulation des contrôleurs aériens.

The text of the common position takes into account concerns about increasing safety and the mobility and free movement of air traffic controllers.
Le texte de la position commune prend en compte, d'une part, les préoccupations de renforcer la sécurité et, d'autre part, la mobilité et la libre circulation des contrôleurs aériens.