Traduction de «Mode selector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thrust mode selector panel [ TMSP | thrust mode select panel ]
panneau de sélection du mode de poussée [ TMSP | panneau de sélection de mode de poussée ]

mode selector switch | MSS [Abbr.]
sélecteur de mode de fonctionnement | sélecteur de mode d'exploitation

ejection mode selector
sélecteur d'éjection

DME mode selector
sélecteur de mode DME

flight selector switch | mode selector switch
sélecteur de vol

mode select unit | mode selector unit | MSU [Abbr.]
sélecteur de mode

cycle selector [ cycle control | mode selector ]
sélecteur de cycle

ejection selector | EJECTION MODE selector
poignée EJECT MODE

cycle selector | cycle control | mode selector
sélecteur de cycle

function selector switch
sélecteur de bandes de fréquences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If machinery has been designed and constructed to allow its use in several control or operating modes requiring different protective measures and/or work procedures, it must be fitted with a mode selector which can be locked in each position.
Si la machine a été conçue et construite pour permettre son utilisation selon plusieurs modes de commande ou de fonctionnement exigeant des mesures de protection/ou des procédures de travail différentes, elle doit être munie d'un sélecteur de mode verrouillable dans chaque position.

If these four conditions cannot be fulfilled simultaneously, the control or operating mode selector must activate other protective measures designed and constructed to ensure a safe intervention zone.
Si ces quatre conditions ne peuvent être remplies simultanément, le sélecteur de mode de commande ou de fonctionnement doit activer d'autres mesures de protection conçues et construites de manière à garantir une zone de travail sûre.

If, for certain operations, the machinery must be able to operate with a guard displaced or removed and/or a protective device disabled, the control or operating mode selector must simultaneously:
Si, pour certaines opérations, la machine doit pouvoir fonctionner alors qu'un protecteur a été déplacé ou retiré et/ou qu'un dispositif de protection a été neutralisé, le sélecteur de mode de commande ou de fonctionnement doit simultanément:

Each position of the selector must be clearly identifiable and must correspond to a single operating or control mode.
Chaque position du sélecteur doit être clairement identifiable et doit correspondre à un seul mode de commande ou de fonctionnement.

If machinery has been designed and built to allow its use in several control or operating modes presenting different safety levels, it must be fitted with a mode selector which can be locked in each position.
Si la machine a été conçue et construite pour permettre son utilisation selon plusieurs modes de commande ou de fonctionnement présentant des niveaux de sécurité différents, elle doit être munie d'un sélecteur de mode de commande ou de fonctionnement verrouillable dans chaque position.

If machinery has been designed and built to allow for its use in several control or operating modes presenting different safety levels (e.g. to allow for adjustment, maintenance, inspection, etc.), it must be fitted with a mode selector which can be locked in each position.
Si la machine a été conçue et construite pour permettre son utilisation selon plusieurs modes de commande ou de fonctionnement présentant des niveaux de sécurité différents (par exemple pour permettre le réglage, l'entretien, l'inspection, etc.), elle doit être munie d'un sélecteur de mode de marche verrouillable dans chaque position.

If, for certain operations, the machinery must be able to operate with its protection devices neutralised, the mode selector must simultaneously:
Si, pour certaines opérations, la machine doit pouvoir fonctionner avec ses dispositifs de protection neutralisés, le sélecteur de mode de marche doit simultanément: