Vertaling van "Mode vibration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vibrating alert | vibe alert | vibration alert mode | vibrating alert mode
alerte par vibration

normal mode of vibration
mode propre non amorti

mode of vibration
forme de vibrations | mode de vibration | mode de vibrations

vibration resonance of higher modes
résonance(résonnance)de vibration de modes supérieurs

fundamental vibration mode
mode fondamental de vibration

fundamental mode of vibration
mode propre | mode conservatif | mode normal

natural mode of vibration
mode naturel de vibration

normal mode of vibration
mode normal de vibration

vibration mode
mode de vibration

Spinocerebellar ataxia type 31 (SCA31) is a very rare disease with manifestation of late-onset of cerebral ataxia, dysarthria, and horizontal gaze nystagmus, and that is occasionally accompanied by pyramidal signs, tremor, decreased vibration sense,
ataxie spinocérébelleuse type 31

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26. Emphasises that innovative solutions to reduce noise from all transport modes, in particular at the source, are urgently needed in order to protect the health and quality of life of EU citizens and ensure acceptance among the population; recalls emphatically, in this context, its resolution on a Single European Transport Area, which called for the reduction by 2020 of noise and vibrations from, and energy consumption of, rail vehicles by 20 % relative to the reference values for 2010, and stresses once again that noise emissions should, from the outset, play a prominent part in the development of new technologies, strategies and infrastructure in the field of transport;
26. souligne que des solutions innovantes visant à réduire le bruit de tous les modes de transport, notamment à la source, s'imposent de toute urgence pour protéger la santé et la qualité de vie des citoyens de l'Union et pour garantir l'acceptation parmi la population; insiste fortement, dans ce contexte, sur sa résolution relative à un espace européen unique des transports, qui appelait à une réduction de 20 %, par rapport aux valeurs de référence de 2010, des nuisances sonores, des vibrations et de la consommation énergétique des véhicules de chemin de fer d'ici 2020, et insiste encore une fois sur le fait que les émissions sonores devraient, dès l'origine, être déterminantes dans le développement de nouvelles technologies, stratégies et infrastructures dans le domaine des transports;

Not only in the auto sector — do not forget that through partnerships with other modes such as shipping and trucking, the silence on these train tracks can vibrate far beyond our waters because CP Rail is a vital link in moving freight to and from Canada's West Coast ports, which are an important part of the Asia-Pacific Gateway.
Il n'y a pas que le secteur de l'automobile. N'oublions pas que, vu les partenariats avec d'autres modes de transport, comme le transport maritime et le camionnage, l'interruption du transport ferroviaire peut avoir un retentissement très loin de chez nous, car le CP est un lien essentiel pour acheminer les marchandises à destination et en provenance des ports de la côte Ouest du Canada, qui sont un élément important de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique.

If the Speaker is ruling that it is okay to bring BlackBerrys into the chamber if they are on vibration mode, that is okay, but I do not think that is what we understood to be the situation.
Si le Président nous dit maintenant qu'il est acceptable d'apporter un BlackBerry au Sénat tant qu'il est en mode de vibration, je suis bien d'accord, mais je ne crois pas que ce soit là notre interprétation de la situation.

Mr. Coderre really only wanted to make sure the cell phones were off, out of respect for the minister, so you could be on vibrate mode, if you would do that.
M. Coderre voulait tout simplement s'assurer que les téléphones cellulaires étaient éteints, par respect pour la ministre, alors je vous demanderais de bien vouloir mettre vos téléphones en mode vibration.

Just for the consideration of the committee and its witnesses, if there are any cell phones on, would you move them to vibrate mode or turn them off for us, please.
Par égard pour les membres du comité et pour nos témoins, je demanderais à ceux qui ont des cellulaires de bien vouloir les mettre en mode vibration ou de les éteindre.